1
00:00:01,056 --> 00:00:03,356
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,452 --> 00:00:04,818
Jdeme.

3
00:00:04,848 --> 00:00:07,184
- Díky, bratře Bao.
- Myslíme, že má Hetty potíže

4
00:00:07,214 --> 00:00:09,216
- a myslíme, že víme,
kde je. - Ve Vietnamu?

5
00:00:09,240 --> 00:00:10,693
Admirál Chegwidden ji hledal.

6
00:00:10,723 --> 00:00:12,652
Byl s Langstonem
v Ho Chi Minhově městě.

7
00:00:12,682 --> 00:00:15,533
Prozradíte svá tajemství,
tak či onak.

8
00:00:18,539 --> 00:00:21,506
Tohle neskončí
dobře pro nikoho z nás.

9
00:00:22,967 --> 00:00:25,295
Navrhuju, abyste zjistili,
proč tam je.

10
00:00:25,325 --> 00:00:27,179
Měli byste začít u toho,
kdo to fotil.

11
00:00:27,209 --> 00:00:29,463
Máme rezervaci v příštím
letu Air China do Vietnamu.

12
00:00:29,493 --> 00:00:32,941
- Jdeme pro Hetty. - Mám
překvapení. Má velký hlad.

13
00:00:32,943 --> 00:00:34,376
Požírač lidí.

14
00:01:04,708 --> 00:01:06,675
Rozhodně je to ona.

15
00:01:14,653 --> 00:01:18,687
- Tvrdí, že tohle k ničemu není.
- Je to s ní extrémně těžké.

16
00:01:18,689 --> 00:01:20,556
A mám tu omezené zdroje.

17
00:01:20,558 --> 00:01:22,891
Jistě od ní dostanete
všechno, co chcete,

18
00:01:22,893 --> 00:01:25,027
ale asi ji budete muset zabít.

19
00:01:25,029 --> 00:01:27,096
Myslel jsem, že to
budete chtít udělat sám.

20
00:01:34,537 --> 00:01:36,171
Jaká byla cesta?

21
00:01:36,173 --> 00:01:38,941
- Kde je?
- Potřebovala čerstvý vzduch.

22
00:01:43,513 --> 00:01:46,315
Princezno, máme návštěvu.
........