1
00:00:03,277 --> 00:00:05,395
<i>Takže, pokud toaster nefunguje,</i>

2
00:00:05,430 --> 00:00:06,596
je to pravděpodobně proto,
že není zapnutý do zásuvky.

3
00:00:06,665 --> 00:00:08,431
Ano, víme, jak funguje toustovač.

4
00:00:08,466 --> 00:00:10,767
Oh... a nezapomínejte plukovníka
dvakrát denně obrátit

5
00:00:10,802 --> 00:00:11,834
nebo dostane proleženiny.

6
00:00:11,903 --> 00:00:13,670
Hrůza.
To už někdo udělal?

7
00:00:13,738 --> 00:00:15,124
Ano já.

8
00:00:15,874 --> 00:00:18,708
Tak dál. Pokud vám
dojde toaletní papír...

9
00:00:18,743 --> 00:00:20,743
Tak použiju rohož z koupelny.
Jdi už konečně, dobře?

10
00:00:20,779 --> 00:00:22,412
Podle čeho jsi vybrala ta moudra?

11
00:00:22,447 --> 00:00:25,613
Víte, mám seznam toho...
co se tu děje, když jsem pryč.

12
00:00:25,617 --> 00:00:26,616
To by mě zajímalo,
kdo to na nás napráskal.

13
00:00:26,651 --> 00:00:27,584
Víš co?
My jsme v pohodě.

14
00:00:27,619 --> 00:00:28,651
Nemám pravdu, lidi?
Jsme přece v pohodě.

15
00:00:28,687 --> 00:00:30,420
Klidně se jdi bavit do... do...

16
00:00:30,455 --> 00:00:31,854
Kam to vlastně jdeš?

17
00:00:31,890 --> 00:00:33,656
Jedu do města na lázeňský
víkendový pobyt.

18
00:00:33,692 --> 00:00:35,858
- Počkat, na co vlastně potřebuješ lázně?
- Jo, stejně nic neděláš.

19
00:00:35,894 --> 00:00:38,828
Tak pozor. Jsem to lepidlo,
které drží tento dům pohromadě.

20
00:00:38,863 --> 00:00:41,823
Myslíte si snad, že se to tady přes noc
všechno jako zázrakem samo uklidí?

21
00:00:41,866 --> 00:00:45,567
Ne. To ne, děláš to ty uprostřed noci,
protože jsi nadopovaná amfetaminy.

22
00:00:45,770 --> 00:00:46,869
........