1
00:00:00,978 --> 00:00:05,884
<i>- V minulých dílech...</i>
- Sejmu z Pierce kletbu, aby mohl zemřít.

2
00:00:06,043 --> 00:00:07,586
Vrátím se zpět do Pekla,

3
00:00:07,643 --> 00:00:10,689
vytáhnu duši tvého bratra,
a vložím ji do prázdného těla.

4
00:00:10,743 --> 00:00:12,735
Teoreticky budeš nevinný.

5
00:00:12,830 --> 00:00:14,786
- Amenadiel je hodnej.
- Kdyby byl hodnej,

6
00:00:14,875 --> 00:00:17,686
netahal by se za zády
s mojí kamarádkou.

7
00:00:17,774 --> 00:00:21,345
Kdy ti dojde, že jsme
se tě snažili chránit?

8
00:00:21,417 --> 00:00:22,649
Nevěřím ti.

9
00:00:22,707 --> 00:00:25,954
Vím, že vás to děsí. Ale u toho
musíme začít. Ve vašem pekle.

10
00:00:26,035 --> 00:00:29,009
Je spousta věcí,
které ti otec ještě může vzít.

11
00:00:29,086 --> 00:00:31,509
- Je tam bomba.
- Jestli se pohnou, vyletí do vzduchu.

12
00:00:31,568 --> 00:00:34,275
Chtěla jsem ti znovu poděkovat.
Bez tebe bych to nezvládla.

13
00:00:34,386 --> 00:00:37,288
Beze mě bys hlavně nebyla v ohrožení.

14
00:00:37,423 --> 00:00:39,587
Kdyby zemřela, bylo by to na mně.

15
00:00:39,673 --> 00:00:41,985
Vím, že jsem ti slíbil
pomoci s tou kletbou,

16
00:00:42,071 --> 00:00:44,704
ale obávám se, že musím
tu naši ďábelskou dohodu zrušit.

17
00:00:45,001 --> 00:00:47,126
Je to moc velký risk.

18
00:01:09,016 --> 00:01:10,571
Nasadím si to.

19
00:01:12,858 --> 00:01:15,913
Dámy a pánové, Axara!

20
00:01:48,259 --> 00:01:49,822
Jill, proboha!

21
00:01:49,939 --> 00:01:51,564
- Jill?
- Držte se dál.

22
00:01:51,660 --> 00:01:54,354
Jill? Jill.

........