1
00:01:57,978 --> 00:02:00,216
<b><font color=#FF0000>HRDINA</font></b>

2
00:02:04,210 --> 00:02:09,276
Titulky 12.3.2018
Andrea1717

3
00:03:03,681 --> 00:03:05,801
- Poďme.
- Oh!

4
00:03:09,281 --> 00:03:11,921
Hej, Changezi.
Volám sa BBM.

5
00:03:12,001 --> 00:03:16,161
Brij Bansi Mishra.
Nemám chuť nechať sa nakopnúť.

6
00:03:16,201 --> 00:03:18,241
Tí dvaja pracujú pre Suraja.

7
00:03:18,281 --> 00:03:20,361
Toto je Salim
a ten druhý je Gangu.

8
00:03:20,521 --> 00:03:22,441
Prečo si ich sem dal priviesť?

9
00:03:22,481 --> 00:03:26,521
Chcem ich použiť ako návnadu,
aby som sem prilákal toho bastarda Suraja.

10
00:03:26,561 --> 00:03:28,001
- Rozumieš?
- Hej BBM!

11
00:03:28,241 --> 00:03:30,601
Už sme informovali Suraja!

12
00:03:30,641 --> 00:03:32,521
Už bolo dosť tvojho rapotania.

13
00:03:32,601 --> 00:03:35,601
Príde ťa zmlátiť do modročierna.

14
00:04:26,121 --> 00:04:28,761
Suraj!
Našli sme toho darebáka BBM.

15
00:05:02,321 --> 00:05:04,081
Musím bežať!

16
00:05:10,521 --> 00:05:11,641
Suraj!

17
00:05:12,881 --> 00:05:14,641
Nastupuješ ako nejaký hrdina!

18
00:05:14,721 --> 00:05:16,841
Myslíš si, že si hrdina, či čo?

19
00:05:17,401 --> 00:05:20,321
- Nie!
- Changezi, mám pochybnosti.

20
00:05:51,601 --> 00:05:53,361
Ak máš rád hazard,

21
00:05:53,921 --> 00:05:56,201
mal by si zaplatiť
ako za dobrý šport.

22
00:05:57,481 --> 00:05:59,081
Poďme, BBM.

23
00:05:59,121 --> 00:06:00,401
........