1
00:00:04,294 --> 00:00:05,351
Co to děláš?

2
00:00:05,579 --> 00:00:08,882
Slyšel jsem, že v tom můžeš udělat díru
a potom to bude oboustranné.

3
00:00:08,907 --> 00:00:10,406
Takže máš více místa?

4
00:00:10,680 --> 00:00:13,426
Ano, ale já nezaplatil
za oboustrannou disketu.

5
00:00:13,639 --> 00:00:16,631
- Takže?
- Mám morální dilema.

6
00:00:16,842 --> 00:00:19,739
Příští hodinu se budeme
sprchovat ve společných sprchách,

7
00:00:19,802 --> 00:00:21,412
a tebe trápí tohle?

8
00:00:21,639 --> 00:00:24,109
Vlastně mám pod spodkama plavky.

9
00:00:28,777 --> 00:00:31,711
Támhleta holka si právě
vzala knihu o geostatistice.

10
00:00:32,324 --> 00:00:33,391
Jo, a co?

11
00:00:33,416 --> 00:00:36,034
Není to povinná četba pro žádný předmět.

12
00:00:36,159 --> 00:00:38,127
Možná s ní chce rozmáznout pavouka.

13
00:00:38,479 --> 00:00:40,407
Ne, podívej, čte si ji.

14
00:00:41,198 --> 00:00:42,963
Kdo je ta záhadná žena?

15
00:00:43,065 --> 00:00:45,365
Nepozveme ji,
aby s námi poobědvala?

16
00:00:45,399 --> 00:00:48,670
Nejsem si jistý.
Doteď jsme jedli spolu a fungovalo to.

17
00:00:48,695 --> 00:00:50,863
Opravdu si chceš zahrávat s úspěchem?

18
00:00:51,361 --> 00:00:53,299
Můžeme to brát jako experiment.

19
00:00:53,840 --> 00:00:56,793
Ty víš, na co mě utáhnout.

20
00:00:56,971 --> 00:00:59,716
- Dobrá, běž se jí zeptat.
- Proč já?

21
00:00:59,741 --> 00:01:02,875
Máš nedostatek testosteronu,
takže ženám přijdeš roztomilý.

22
00:01:03,745 --> 00:01:05,789
Tomu nemůžu odporovat.

23
00:01:10,528 --> 00:01:12,929
- Ahoj.
........