1
00:00:00,311 --> 00:00:01,926
<i>Ne, ne, ne!</i>

2
00:00:01,961 --> 00:00:03,875
<i>Nestrávila jsem celý den
lopocením s prádlem,</i>

3
00:00:03,910 --> 00:00:05,880
<i>jen aby mi to zničila
jedna blbá ponožka!</i>

4
00:00:05,915 --> 00:00:07,931
Vysyp, kde je tvá kámoška!

5
00:00:07,966 --> 00:00:09,926
Odpověz mi, ty mrško!

6
00:00:09,961 --> 00:00:12,891
Klídek...
ona vždycky nadává prádlu.

7
00:00:12,926 --> 00:00:15,109
Tak, co způsobuje hrom?

8
00:00:15,144 --> 00:00:16,321
Tohleto vím!

9
00:00:16,356 --> 00:00:20,329
Hrom se stane, když se
dva mraky super tvrdě srazí.

10
00:00:20,364 --> 00:00:23,339
Super... tvrdě.

11
00:00:23,374 --> 00:00:24,786
Vlastně, Tripe...

12
00:00:24,821 --> 00:00:26,083
hrom se vyskytne, když blesk,

13
00:00:26,118 --> 00:00:28,327
což je výboj elektřiny,
procházející vzduchem,

14
00:00:28,362 --> 00:00:29,803
způsobí vibrace.

15
00:00:29,838 --> 00:00:31,562
Dobrý, pane A.

16
00:00:31,597 --> 00:00:33,207
„Vibrace.“

17
00:00:33,742 --> 00:00:35,821
Hele, tati,
až se doučíme,

18
00:00:35,856 --> 00:00:37,411
můžeme se s Tripem
kouknout na půlnoční film?

19
00:00:37,446 --> 00:00:40,274
To zní zábavně, ale nejdřív
se musíš zeptat mámy.

20
00:00:40,512 --> 00:00:42,671
Víš, že nemůže být
vzhůru do dvou do rána,

21
00:00:42,706 --> 00:00:43,712
když vstává do školy.

22
00:00:43,747 --> 00:00:45,859
Proč ze mě vždycky
děláš zlého policajta?

23
00:00:45,894 --> 00:00:47,638
........