1
00:00:19,229 --> 00:00:21,408
Svět není příjemné místo, Clare.

2
00:00:29,531 --> 00:00:30,636
Bude si brát jeho?

3
00:00:30,657 --> 00:00:32,857
Její otec z něj hodlá udělat
ředitele na strategii.

4
00:00:33,681 --> 00:00:35,985
Bude z tebe ta,
která všechno změní.

5
00:00:36,809 --> 00:00:39,989
-Máte tam špióna.
-Je to Quayle. Celou dobu je to on.

6
00:00:42,210 --> 00:00:44,118
Kyanid, Petere.

7
00:00:44,139 --> 00:00:46,443
Spolkni ji, ty zasranej špehu!
Dávám ti cestu ven.

8
00:00:47,403 --> 00:00:50,374
-Tady máte příkazy.
-Co osobní věci?

9
00:00:50,416 --> 00:00:51,480
Získáte je po smrti cílů.

10
00:00:51,521 --> 00:00:55,598
-Dokončím úkol. Pak mi zaplatíš.
-Zešílelas? Chtějí tě zabít.

11
00:00:55,640 --> 00:00:59,821
Miluješ svoji exmanželku ještě,
Howarde? Drž se od ní dál.

12
00:00:59,842 --> 00:01:03,116
S matkou je to odjakživa těžké.
Má svoji hlavu.

13
00:01:03,940 --> 00:01:05,139
Matka ji chce vzít domů do Anglie.

14
00:01:05,181 --> 00:01:07,266
Jsi pořádnej hajzl.

15
00:01:08,090 --> 00:01:10,238
Jedeme do Postupimi. On taky.

16
00:01:13,523 --> 00:01:15,420
Co to sakra je?

17
00:01:35,305 --> 00:01:38,485
-Ano?
-To je čistírna?

18
00:01:40,508 --> 00:01:43,730
Ne. Tady nikdy čistírna nebyla.

19
00:01:43,751 --> 00:01:47,765
Omlouvám se.
Asi jsem spletl číslo.

20
00:02:11,810 --> 00:02:14,896
Jak vidíte, okrsek je...

21
00:02:19,088 --> 00:02:21,163
Lukasi, vezmeš to za mě?

22
00:02:22,227 --> 00:02:25,501
Volby tedy dopadly
prakticky stejně...

23
........