1
00:00:01,910 --> 00:00:04,736
Pane bože, nemůžu uvěřit,
jak už je Halley velká.

2
00:00:04,738 --> 00:00:05,819
Jo, kde je Howard?

3
00:00:05,832 --> 00:00:06,876
Přebaluje Michaela.

4
00:00:06,899 --> 00:00:08,740
Hotovo. Taková zajímavost,

5
00:00:08,742 --> 00:00:11,534
věděli jste, že kluci
umějí čůrat přímo vzhůru?

6
00:00:12,869 --> 00:00:14,538
Dospělí kluci taky.

7
00:00:16,180 --> 00:00:18,349
Proč bychom si
na to plácali?

8
00:00:18,945 --> 00:00:20,551
Jak se vůbec máte?

9
00:00:20,553 --> 00:00:21,919
Vážně dobře.

10
00:00:22,199 --> 00:00:24,869
Až na to, že při nákupu
se mě paní u pokladny zeptala,

11
00:00:24,888 --> 00:00:27,839
- kdy se mi to má narodit.
- Ale zvládla jsi to dobře.

12
00:00:30,804 --> 00:00:33,197
Jestli potřebujete pomoc,
moc rád se u vás zastavím.

13
00:00:33,199 --> 00:00:35,800
Díky, ale vážně si chceme
užít rodinný život,

14
00:00:35,802 --> 00:00:37,484
než se oba
vrátíme do práce.

15
00:00:37,496 --> 00:00:38,957
Dobře,
ale moc nám chybíte.

16
00:00:38,962 --> 00:00:40,938
- Vy nám taky.
- Ahoj.

17
00:00:42,332 --> 00:00:44,391
Páni, když je
takhle vidím,

18
00:00:44,399 --> 00:00:48,046
moje biologické hodiny
začnou přímo šíleně tikat.

19
00:00:49,015 --> 00:00:50,636
Jo, pochybuju,
že chlapi...

20
00:00:50,639 --> 00:00:51,425
Já jo.

21
00:00:54,136 --> 00:00:55,265
- Ahoj. - Zdravím.
- Ahoj.

22
00:00:55,739 --> 00:00:58,919
........