1
00:00:00,900 --> 00:00:02,420
Miluju vás.

2
00:00:02,540 --> 00:00:03,980
Mami!

3
00:00:04,100 --> 00:00:05,500
Mami! Ne!

4
00:00:06,540 --> 00:00:08,300
Máma je uvězněná v jiné realitě.

5
00:00:08,400 --> 00:00:08,900
"Dříve"

6
00:00:08,900 --> 00:00:10,900
Plán je takový, sebrat Satana

7
00:00:10,900 --> 00:00:14,380
a pomocí jeho milosti otevřít dveře mezi vesmíry.

8
00:00:14,380 --> 00:00:16,660
A dostat mámu, dostat Jacka a vypadnout.

9
00:00:16,660 --> 00:00:18,820
Alespoň víme, že je tam to kouzlo.

10
00:00:18,820 --> 00:00:21,140
Potřebujeme čtyři hlavní přísady.

11
00:00:21,140 --> 00:00:23,780
Milost archanděla, ovoce ze Stromu života,

12
00:00:23,780 --> 00:00:25,340
Šalamounovu pečeť

13
00:00:25,340 --> 00:00:27,540
a krev nejsvatějšího muže.

14
00:00:27,540 --> 00:00:30,740
Když je seženeme, dostaneme všechny domů.

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,500
"Nyní"

16
00:00:41,060 --> 00:00:44,420
"Klášter svatých sester z Malty"

17
00:01:46,500 --> 00:01:48,540
Omlouvám se, matko.

18
00:01:48,540 --> 00:01:50,180
Prosím, odpusť mi.

19
00:01:55,340 --> 00:01:59,340
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>

20
00:02:04,900 --> 00:02:06,820
Tak?

21
00:02:06,820 --> 00:02:09,780
Co?

22
00:02:09,780 --> 00:02:13,180
Našel jsi něco o Šalamounově pečeti?

23
00:02:13,180 --> 00:02:15,100
Díval jsem se do záznamů,

24
00:02:15,100 --> 00:02:17,820
ale zatím nic.

25
00:02:17,820 --> 00:02:20,580
Skvělé. Cass se v Sýrii vyhýbá kulkám,
........