1
00:00:12,290 --> 00:00:15,130
ULTRA Q

2
00:00:15,910 --> 00:00:20,360
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,480 --> 00:00:26,340
Bratr z jiné planety.

4
00:00:28,540 --> 00:00:35,570
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:36,010 --> 00:00:42,880
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,450 --> 00:00:46,910
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,170 --> 00:00:53,950
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,040 --> 00:01:13,040
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,340 --> 00:01:20,280
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,860 --> 00:01:24,450
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,660 --> 00:01:28,319
přišel náš Ultraman.

12
00:01:28,344 --> 00:01:34,014
Překlad: salfa72, Leden 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,370 --> 00:01:38,920
Hrozba jménem Zarab.

14
00:02:01,900 --> 00:02:05,520
Záhadná mlha náhle způsobila,
že se Tokio proměnilo v peklo na Zemi.

15
00:02:05,770 --> 00:02:08,285
Tento jev byl hlášen vědeckému centru

16
00:02:08,310 --> 00:02:10,614
a skupina Doktora Mority
začala situaci prošetřovat.

17
00:02:10,870 --> 00:02:13,860
Mezitím v sídle vědecké hlídky...

18
00:02:14,830 --> 00:02:18,115
Město má potíže... Arashi a Ide,
jděte hlídkovat do ulic.

19
00:02:18,140 --> 00:02:19,234
Ano, pane!

20
00:02:19,620 --> 00:02:22,028
Hayato, prozkoumej vzdušný prostor
nad městem.

21
00:02:22,053 --> 00:02:23,054
Ano!

22
00:02:28,900 --> 00:02:31,070
- Snaž se Hayatovi nepřekážet.
- Ano!

23
00:02:32,280 --> 00:02:33,970
Dobrá, můžete jít!
........