1
00:00:01,547 --> 00:00:04,080
Ahoj. Jsem Christy
a jsem alkoholička.

2
00:00:04,414 --> 00:00:05,997
Ahoj, Christy.

3
00:00:05,999 --> 00:00:07,609
A...

4
00:00:09,469 --> 00:00:11,156
nic víc nemám.

5
00:00:14,234 --> 00:00:15,867
Bude toho víc.

6
00:00:15,892 --> 00:00:19,179
Chtěla jsem být právnička,
vy jste mě podporovaly a říkaly:

7
00:00:19,204 --> 00:00:21,593
"Jdi do toho, Christy. Zvládneš to."

8
00:00:21,682 --> 00:00:24,716
Ale žádná právnická škola
nesouhlasila.

9
00:00:24,741 --> 00:00:26,908
Bylo od vás kruté,

10
00:00:26,933 --> 00:00:29,350
že jste mě donutily
věřit v sama sebe.

11
00:00:29,679 --> 00:00:31,601
Nechápu,
jak můžete v noci klidně spát.

12
00:00:31,626 --> 00:00:33,576
Díky moc.

13
00:00:36,246 --> 00:00:37,460
Pořád ne.

14
00:00:38,115 --> 00:00:40,117
Pro všechny, kdo říká,

15
00:00:40,142 --> 00:00:42,450
"Střízlivost je plná zázraků... "

16
00:00:44,913 --> 00:00:47,797
Měla bych skončit pozitivně...

17
00:00:54,837 --> 00:00:56,351
Ahoj. Jill, alkoholička.

18
00:00:56,376 --> 00:00:58,009
Ahoj, Jill.

19
00:00:58,034 --> 00:01:01,269
Návrat do skutečného světa

20
00:01:01,271 --> 00:01:03,062
byl náročný.

21
00:01:03,408 --> 00:01:06,242
Zdravé jídlo bylo v ozdravovně
tak snadné.

22
00:01:06,526 --> 00:01:08,453
Cukry byly v areálu zakázány,

23
00:01:08,478 --> 00:01:11,896
a měla jsem k dispozici koučku
vnitřní síly 24 hodin.

24
........