1
00:00:01,795 --> 00:00:03,494
<i>Viděli jste</i>...

2
00:00:04,644 --> 00:00:07,005
Tým Echo se pustil do své druhé mise.

3
00:00:07,065 --> 00:00:09,299
Pronikli dovnitř a o pár vteřin později

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,401
- došlo k výbuchu.
- Chcete mi říct, že...

5
00:00:11,403 --> 00:00:13,837
všech 6 chlapů je mrtvých?

6
00:00:13,839 --> 00:00:15,772
Výrobce bomb Aresh Kamal.

7
00:00:15,774 --> 00:00:17,907
Kamal je žoldák.

8
00:00:17,909 --> 00:00:20,577
Někdo to musel celé posvětit,

9
00:00:20,579 --> 00:00:22,412
takže z něj potřebujeme
dostat informace.

10
00:00:22,414 --> 00:00:24,145
Něco našel.

11
00:00:24,937 --> 00:00:26,783
Přinesli jste toho
s sebou docela dost zpátky.

12
00:00:26,785 --> 00:00:28,986
Snad nám jeden z jeho telefonů
prozradí jméno dalšího cíle.

13
00:00:28,988 --> 00:00:31,288
- Chtěla jsem ti ale ukázat
ještě něco. - Jo? A co?

14
00:00:31,290 --> 00:00:32,389
Co když Tariqa

15
00:00:32,391 --> 00:00:34,057
někdo vydíral?

16
00:00:34,059 --> 00:00:35,258
Jeho vztah s Azimem

17
00:00:35,260 --> 00:00:36,860
k tomu přímo vybízí.

18
00:00:36,862 --> 00:00:38,895
Chtěl, abych zapomenul na
toho muže v červeném autě.

19
00:00:38,897 --> 00:00:40,330
Muže v červeném autě?

20
00:00:40,332 --> 00:00:42,065
Obchodoval s Tariqem.

21
00:00:42,067 --> 00:00:44,231
Paul Mulwray. Píšu pro Vice.

22
00:00:44,521 --> 00:00:46,436
Neznáte tu někoho,
kdo řídí červený Mercedes?

23
00:00:46,438 --> 00:00:49,943
Tady v okolí vím přesně o jednom.

24
........