1
00:00:01,078 --> 00:00:02,632
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,757 --> 00:00:04,375
Táta vyjebal s náma oběma.

3
00:00:04,470 --> 00:00:08,490
- Ale možná bychom mohli na oplátku
vyjebat my s ním. - Jak? - Zabijeme tě.

4
00:00:08,549 --> 00:00:10,781
- Amenadiel je hodnej.
- Kdyby byl hodnej,

5
00:00:10,907 --> 00:00:14,515
Kdyby byl hodnej, netahal by se za zády
s mojí kamarádkou a nelhal by o tom.

6
00:00:14,608 --> 00:00:19,648
- Víš to, že? - Vy jste ti, co mi
o tom poměru celé týdny lhali.

7
00:00:19,711 --> 00:00:22,467
- Ráda se pokusím vám pomoct.
- Nemusíte se přemáhat.

8
00:00:22,525 --> 00:00:24,171
Myslím, že musím.
Kvůli nám oběma.

9
00:00:24,219 --> 00:00:26,835
Abych ti pomohl zemřít,
pořádně jsem zapátral.

10
00:00:26,996 --> 00:00:29,218
Přečetl jsem každou knihu,
v každém jazyce.

11
00:00:29,282 --> 00:00:31,070
Jsem úplně bez nápadu.

12
00:00:31,170 --> 00:00:34,414
- Minulost nemůžeme změnit.
- Detektive, jsi génius.

13
00:00:34,503 --> 00:00:36,335
Vnukla jsi mi nápad.

14
00:00:37,288 --> 00:00:39,843
Kdysi dávno tu byli dva bratři.

15
00:00:39,923 --> 00:00:41,796
Kain a Ábel.

16
00:00:41,924 --> 00:00:45,695
Stejně jako normální sourozenci,
i oni o všechno bojovali.

17
00:00:45,806 --> 00:00:49,307
Co tohle znamená? Držíme se
za ruce nebo držíme pavouky?

18
00:00:50,312 --> 00:00:53,835
Tady se se svým bratrem
přetahujete o kamenného mazlíčka.

19
00:00:54,156 --> 00:00:57,781
A tady se zase vy dva uličníci
přetahujete o hada.

20
00:00:57,886 --> 00:01:01,242
- To se nikdy nestalo.
- Umělecká licence, příteli.

21
00:01:01,317 --> 00:01:04,679
Pointou je, že jste si šli
neustále po krku.

22
........