1
00:00:34,680 --> 00:00:37,960
POHŘEŠOVANÁ

2
00:01:54,920 --> 00:01:58,920
<i>USMĚJ SE, JSI VE VILLEFRANCHE</i>

3
00:03:52,000 --> 00:03:53,560
Myslím, že ji znám.

4
00:03:53,640 --> 00:03:55,320
Jmenuje se Sandra Chevrierová.

5
00:03:55,760 --> 00:03:57,640
Právě nastoupila
jako nová zdravotní sestra.

6
00:04:01,320 --> 00:04:02,600
Škoda, měla jsem ji ráda.

7
00:04:14,040 --> 00:04:14,880
Takže...

8
00:04:16,720 --> 00:04:19,160
oči ji už stačily vyklovat
ty zasrané vrány.

9
00:04:20,000 --> 00:04:22,440
Ten zbytek, to je lidská práce.

10
00:04:23,840 --> 00:04:25,480
Pět bodnutí ostrým nožem.

11
00:04:25,960 --> 00:04:28,720
Hned tady, vedle, máme krev.
Někdo ji sem přinesl.

12
00:04:30,200 --> 00:04:33,160
Došlo k tomu minimálně
před deseti hodinami.

13
00:04:33,600 --> 00:04:35,000
Pravděpodobně minulou noc.

14
00:04:35,120 --> 00:04:37,040
Tak odlehlé místo.

15
00:04:37,360 --> 00:04:39,040
Co tady, k čertu, dělala?

16
00:05:15,680 --> 00:05:17,200
- Teddy?
- Ano?

17
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
Koukni se na to.

18
00:05:21,680 --> 00:05:22,560
Co je?

19
00:05:23,400 --> 00:05:24,440
Tady tohle...

20
00:05:25,880 --> 00:05:26,840
Nekonečno...

21
00:05:28,360 --> 00:05:29,880
Moc štěstí ji nepřineslo.

22
00:05:36,720 --> 00:05:39,120
Ano, já vím, že je to zvláštní.
Už jsem to viděla.

23
00:05:39,240 --> 00:05:40,720
Musí to být
z nějakého oxidu železa v půdě...

24
........