1
00:00:00,019 --> 00:00:03,179
Přišla nám poštou noha.
Lidská noha.

2
00:00:03,299 --> 00:00:04,444
Haló?

3
00:00:04,794 --> 00:00:07,079
Čí noha to podle tebe byla?

4
00:00:07,298 --> 00:00:10,038
Může to být
Brittany Brockbanková.

5
00:00:10,158 --> 00:00:14,000
- Myslíš, že je to jeden z těch tří?
- Whittakerovi už prošly dvě vraždy.

6
00:00:14,001 --> 00:00:16,599
Laingovi zobali z ruky,
i když týral manželku.

7
00:00:16,600 --> 00:00:21,039
Brockbank zneužíval děti a stejně
všechny přesvědčil, že on je tady oběť.

8
00:00:21,040 --> 00:00:24,530
Dávej si na cestě pozor.
Někdo nás včera sledoval.

9
00:00:25,398 --> 00:00:28,169
- Jsi mi nevěrný?
- Robs, prosím...

10
00:00:29,236 --> 00:00:32,600
Našli jsme tělo mladé ženy
na Whitechapel High Street.

11
00:00:32,601 --> 00:00:34,607
Pozval jste ji tam vy.

12
00:00:35,041 --> 00:00:36,965
Vážně jste se nepotkali?

13
00:00:37,175 --> 00:00:38,770
Kelsey Plattová.

14
00:00:39,477 --> 00:00:41,687
STRIKE
CAREER OF EVIL 2x2

15
00:00:41,688 --> 00:00:43,562
Překlad: Historic

16
00:00:43,563 --> 00:00:45,351
www.edna.cz/strike

17
00:01:44,180 --> 00:01:46,004
Začneme tou fotkou.

18
00:01:46,005 --> 00:01:48,794
Kterou novinám zaslal blízký zdroj?

19
00:01:49,312 --> 00:01:53,039
Pedofil a podezřelý z vraždy.
To není populární kombinace.

20
00:01:53,040 --> 00:01:55,512
- Chcete říct, že je to podvrh?
- Ne.

21
00:01:55,513 --> 00:01:58,984
- Promiňte, je tady obsazeno?
- Ne. - Díky.

22
00:01:59,514 --> 00:02:00,993
Toť vše.

........