1
00:00:00,678 --> 00:00:04,670
Jelikož jsou zítra Letnice, bude
podle mě náš vrah nucen jednat.

2
00:00:04,795 --> 00:00:06,462
Plánujeme použít návnadu.

3
00:00:08,390 --> 00:00:10,224
<i>V minulých dílech...</i>

4
00:00:10,325 --> 00:00:12,893
Nezrazujte své vlastní lidi, Roosevelte,

5
00:00:13,023 --> 00:00:15,292
nebo skončíte bez přátel.

6
00:00:15,374 --> 00:00:18,348
Nemáš právo žít mezi slušnejma lidma.

7
00:00:18,431 --> 00:00:21,011
Jsem Van Bergen!
Vy jste nicka!

8
00:00:22,945 --> 00:00:25,786
Nemáte odvahu si přiznat,
kdo skutečně jste.

9
00:00:25,881 --> 00:00:27,457
Protože jste zbabělec.

10
00:00:30,784 --> 00:00:32,484
Můžu tě vzít pryč...

11
00:00:32,591 --> 00:00:34,323
Zastavte ho!

12
00:00:41,105 --> 00:00:42,571
Cyrusi?

13
00:00:42,664 --> 00:00:44,359
- Kde je?
- Utekl pryč.

14
00:00:50,959 --> 00:00:56,957
V 19. STOLETÍ BYLY DUŠEVNÍ PORUCHY
POVAŽOVÁNY ZA ODTRŽENÍ MYSLI OD REALITY.

15
00:00:57,379 --> 00:01:03,326
ODBORNÍCI, KTEŘÍ JE STUDOVALI,
BYLI ZNÁMÍ JAKO CHOROMYSLAŘI.

16
00:01:21,127 --> 00:01:24,237
- Už je mu to podobnější, Stevie?
- Ne, to taky není on.

17
00:01:27,246 --> 00:01:29,466
Jsi si jistý, že neměl oči víc od sebe?

18
00:01:29,513 --> 00:01:32,981
Ne. Říkal jsem, že je měl skoro
na kořeni nosu, a obrovský čelo.

19
00:01:33,021 --> 00:01:36,084
To se ti mohlo zdá kvůli úhlu,
ze kterého jsi ho viděl.

20
00:01:36,746 --> 00:01:38,971
- Byl vysoký.
- Nevkládej mu slova do úst.

21
00:01:39,010 --> 00:01:40,857
Aspoň kreslit umím lépe než ty.

22
00:01:40,926 --> 00:01:44,199
Možná kreslíš ty, ale tvář
toho muže viděl Stevie a ne ty.

23
........