1
00:00:04,300 --> 00:00:06,110
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,156 --> 00:00:07,711
Co ti je?

3
00:00:07,781 --> 00:00:09,451
Mám bipolární poruchu.

4
00:00:09,897 --> 00:00:12,316
A moje posraný léky nezabíraj.

5
00:00:13,227 --> 00:00:15,758
Podle všeho jsem si
vypěstovala odolnost vůči lithiu.

6
00:00:15,811 --> 00:00:18,828
- To ti řekla Dr. Meyerová?
- V podstatě po mně chce,

7
00:00:19,468 --> 00:00:22,713
abych se umrtvila pomocí sedativ
a přerušila tak manickou fázi.

8
00:00:24,008 --> 00:00:25,889
Zastavte. Tady to stačí.

9
00:00:26,254 --> 00:00:28,759
Zdravím.
Hledám Bretta O'Keefea.

10
00:00:29,105 --> 00:00:32,284
Ve Washingtonu musel chcípnout pes,
když sem prezidentka poslala

11
00:00:32,347 --> 00:00:34,599
svého nového poradce
pro národní bezpečnost.

12
00:00:34,687 --> 00:00:36,262
Saule!

13
00:00:36,320 --> 00:00:39,394
Vypadněte odtamtud!
Běžte! Běžte!

14
00:00:40,346 --> 00:00:42,376
Nemusí to skončit špatně.

15
00:00:42,763 --> 00:00:45,904
Pak byste měl vědět,
že se nevzdám bez boje.

16
00:00:46,524 --> 00:00:49,202
Prověřil jsem tu fotku, cos mi poslala.
Simone Martinová.

17
00:00:49,241 --> 00:00:53,523
S Wellingtonem se poznali před sedmi
lety v Budapešti. Od té doby jsou spolu.

18
00:00:53,593 --> 00:00:56,521
Vozidlu registrovanému na tuhle
ženu byla vystavena pokuta

19
00:00:56,577 --> 00:00:58,107
v Hazeltonu v Západní Virginii,

20
00:00:58,153 --> 00:01:01,096
kde měl strávit zbytek
života generál McClendon.

21
00:01:01,396 --> 00:01:03,744
A bylo to den před jeho smrtí.

22
00:01:05,191 --> 00:01:08,538
Musíme vás informovat
ohledně urgentní záležitosti.
........