1
00:00:00,057 --> 00:00:01,585
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,595 --> 00:00:04,307
<i>Myslím, že to je ono, Q.
Příběh sedmi klíčů.</i>

3
00:00:04,317 --> 00:00:06,206
Jules, tohle je náš úkol.

4
00:00:06,217 --> 00:00:08,152
Ta klíčová dírka
tam byla vždycky?

5
00:00:09,656 --> 00:00:14,484
- Oko se nedá spravit.
- Ale nebudeš mě moct špehovat.

6
00:00:14,494 --> 00:00:18,320
Máš před sebou týdenní plavbu zpět.
Přemýšlej o tom, co jsi provedla.

7
00:00:18,330 --> 00:00:19,656
Alice!

8
00:00:25,030 --> 00:00:27,329
Je mi líto. Zavolali
jste mě příliš pozdě.

9
00:00:27,339 --> 00:00:31,434
Ne, ne, ne, to není možné.
Ne, no tak, Penny. Ne... ne, no tak.

10
00:00:32,944 --> 00:00:34,136
Do prdele.

11
00:00:36,515 --> 00:00:40,677
Co se sakra děje?

12
00:00:41,387 --> 00:00:43,079
Musíme něco udělat.

13
00:00:43,489 --> 00:00:46,648
- Udělej něco!
- Kady.

14
00:00:46,658 --> 00:00:50,050
- Je pryč, Kady.
- Ne.

15
00:00:52,731 --> 00:00:55,825
Kady. Jsem ta...

16
00:01:03,508 --> 00:01:07,368
Poslouchej mě.
Přenesl jsem se.

17
00:01:07,378 --> 00:01:11,306
Nebyl jsem uvnitř, když jsem
umřel. Umřelo. Sakra!

18
00:01:16,521 --> 00:01:17,813
Kruci.

19
00:01:20,458 --> 00:01:21,749
Kurva!

20
00:01:24,695 --> 00:01:30,324
- Q. Čau.
- Ahoj, co se děje?

21
00:01:32,434 --> 00:01:35,191
To... Penny.

22
00:01:45,582 --> 00:01:47,543
To fakt?

23
........