1
00:00:20,727 --> 00:00:23,583
Pěkná účast. Dneska tu bude hodně darů.

2
00:00:23,664 --> 00:00:27,750
Ten muž na 12-ti hodinách je Sanjay Singh.
Jeho společnost vstoupila na trh.

3
00:00:27,968 --> 00:00:30,470
- Zdá se, že je bohatý. - Je vlastníkem
herní společnosti, že?

4
00:00:30,504 --> 00:00:34,016
A dalších 20-ti, které
mají ceny přes miliardy.

5
00:00:34,441 --> 00:00:35,950
- Sanjayi. - Ahoj.

6
00:00:35,952 --> 00:00:39,318
Seznam se s našimi veliteli SWATu,
seržantem Harrelsonem a seržantem Mumfordem.

7
00:00:39,461 --> 00:00:42,248
- Ta dodávka, kterou přijíždíte...
- Černá Betty.

8
00:00:42,250 --> 00:00:44,999
Myslíte, že bych se s tím mohl
projet po parkovišti? Chystám novou hru.

9
00:00:45,001 --> 00:00:47,925
Dáváte dary dětské nemocnici,
takže klidně i se sirénou.

10
00:00:48,036 --> 00:00:51,842
- Super. Přinesl jsem si sebou šekovou
knížku. - Věděla jsem, že nás v tom nenecháš.

11
00:00:51,844 --> 00:00:53,507
- Jo. - Drink?

12
00:00:53,541 --> 00:00:55,936
- Díky. Na zdraví.
- Na zdraví.

13
00:01:22,388 --> 00:01:25,341
Tequila, dva doutníky,
a čtyři lajny koksu.

14
00:01:25,491 --> 00:01:27,706
- Kolik za tebe?
- Naučte se pravidla, pane.

15
00:01:27,708 --> 00:01:30,186
Můžete si koupit pití
a drogy, ale ne ženy.

16
00:01:30,220 --> 00:01:33,347
Hej, poslouchejte. Dva panáky.
Kup jeden, další máš zdarma.

17
00:01:37,327 --> 00:01:41,610
- Diego. Chceš tequilu,
amigo? - Ne.

18
00:01:41,798 --> 00:01:45,056
A co ty, Joaquine??
Chceš panáka? Dva za cenu jednoho.

19
00:01:45,058 --> 00:01:47,837
<i>Drž hubu.</i> Vypadni.

20
00:02:05,373 --> 00:02:07,839
Nezírej na ně, Reyo. To je El Malo.

21
00:02:08,861 --> 00:02:12,213
Je známý, tím že zabíjí lidi, jen
když se na něj špatně podívají.

........