1
00:04:05,300 --> 00:04:07,190
Musíme vyrazit.

2
00:04:31,430 --> 00:04:33,260
Sedával na té střeše.

3
00:04:33,700 --> 00:04:35,590
Musíme vyrazit.

4
00:05:06,590 --> 00:05:08,630
Michonne!

5
00:05:19,260 --> 00:05:21,230
Michonne.

6
00:05:23,010 --> 00:05:24,920
Michonne!

7
00:06:12,810 --> 00:06:14,100
VÍTEJTE V ALEXANDRII

8
00:06:14,120 --> 00:06:16,940
BEZPEČNÁ ZÓNA, MILOST
PRO ZTRACENÉ, POMSTA PRO LUPIČE

9
00:06:33,500 --> 00:06:35,520
Co tím podle tebe myslel?

10
00:06:40,170 --> 00:06:42,860
Chtěl, abychom přestali
bojovat se Spasiteli?

11
00:06:42,920 --> 00:06:46,720
Abychom kapitulovali
před Neganem?

12
00:06:53,390 --> 00:06:55,410
Můžeme zastavit

13
00:06:55,540 --> 00:06:59,660
- a přečíst si, co napsal.
- Já si zatím nic nepřečtu.

14
00:07:06,120 --> 00:07:08,080
Ricku.

15
00:07:10,830 --> 00:07:12,970
Carl...

16
00:07:14,430 --> 00:07:16,520
Něco tu napsal Neganovi.

17
00:07:21,230 --> 00:07:23,260
Musím si promluvit s Jadis.

18
00:07:24,610 --> 00:07:26,480
Cože?

19
00:07:27,210 --> 00:07:29,370
Mají zbraně a je jich hodně.

20
00:07:29,970 --> 00:07:33,900
- Toho se nemůžem vzdát.
- Proč teď?

21
00:07:34,500 --> 00:07:37,370
Šli se mnou ke Svatyni.

22
00:07:38,990 --> 00:07:43,100
Spasitelé nás tam viděli.
Taky po nich půjdou.

23
00:07:49,010 --> 00:07:50,970
Pořád je potřebujem.

24
00:07:52,170 --> 00:07:54,540
........