1
00:00:00,031 --> 00:00:01,257
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:01,313 --> 00:00:03,773
Jen bych rád věděl,
proč přespáváš v zadržovací cele.

3
00:00:03,828 --> 00:00:04,929
Protože mám strach,

4
00:00:04,976 --> 00:00:07,515
že ten mizera ze snů
by mě mohl donunit něco si udělat,

5
00:00:07,585 --> 00:00:08,773
nebo ještě hůř, ublížit Christy.

6
00:00:08,805 --> 00:00:10,897
Tess, musím ti něco říct.

7
00:00:10,951 --> 00:00:13,055
- Co?
- Charlotta není tvoje matka.

8
00:00:13,092 --> 00:00:14,287
Nejsme sestry.

9
00:00:14,312 --> 00:00:17,331
- Jahody?
- Pamatuješ se. Děkuji.

10
00:00:17,363 --> 00:00:18,999
Medik!

11
00:00:23,955 --> 00:00:25,954
- Zatáhl jsem tě do toho, Tess.
- Ne, nezatáhl.

12
00:00:25,978 --> 00:00:27,714
Jsi dobrý člověk, Burtone.

13
00:00:30,403 --> 00:00:32,871
Jestli si Taylor Bennettová
objednala Shadowmanu

14
00:00:32,911 --> 00:00:34,413
pak je to naše nejlepší trefa,

15
00:00:34,445 --> 00:00:35,580
jak tohle všechno vyřešit

16
00:00:35,614 --> 00:00:37,350
a vystopovat toho zabijáka.

17
00:00:37,383 --> 00:00:38,584
Falešně se domníváte,

18
00:00:38,617 --> 00:00:40,292
že máte vše pod kontrolou,

19
00:00:40,354 --> 00:00:42,589
Radila bych vám,
byste na to zapomněl.

20
00:00:42,614 --> 00:00:44,356
<i>Co kdybychom našli
Woodyho Hammonda.</i>

21
00:00:44,389 --> 00:00:45,624
Možná by nám mohl
pomoci se Shadowmanem.

22
00:00:45,657 --> 00:00:47,126
<i>Ten chlap, co pro vás pracuje.</i>

23
00:00:47,158 --> 00:00:48,594
<i>Ten, co vyhrabal tu
........