1
00:00:00,000 --> 00:00:01,415
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:01,416 --> 00:00:03,946
Budete mít lepší šanci
dostat se na vysokou,

3
00:00:03,971 --> 00:00:05,791
pokud si zvolíte méně náročný obor.

4
00:00:05,816 --> 00:00:07,116
Musíš se tam jen dostat,

5
00:00:07,151 --> 00:00:09,285
a pak můžeš vždy
přejít na umění.

6
00:00:09,320 --> 00:00:11,904
Když mluvíme o mámě, můžeme
v Den matek navštívit její hrob?

7
00:00:11,929 --> 00:00:12,801
Ahoj, tati.

8
00:00:12,826 --> 00:00:15,169
Jsem Natalie. Nechtěli
byste přijít na večeři?

9
00:00:15,193 --> 00:00:16,193
Určitě.

10
00:00:16,227 --> 00:00:17,460
Upravíme tvé buňky,

11
00:00:17,495 --> 00:00:19,651
a zase je do tebe vložíme,
aby tu rakovinu zničily.

12
00:00:19,676 --> 00:00:20,806
- Jak se máš?
- Dobrý.

13
00:00:20,831 --> 00:00:21,863
Vypadá to tak.

14
00:00:21,899 --> 00:00:23,298
Je to meditace.

15
00:00:23,333 --> 00:00:25,133
Žádné výmluvy, že nepůjdete.

16
00:00:25,228 --> 00:00:26,320
Drew zrušil STEAM,

17
00:00:26,345 --> 00:00:28,456
protože jsi narazila
dronem do stromu?

18
00:00:28,481 --> 00:00:30,632
Budeme mít STEAM dál mimo školu.

19
00:00:30,657 --> 00:00:32,901
Řekneme vám, kdy a kde.

20
00:00:32,936 --> 00:00:34,269
Nemáš čas na mě,

21
00:00:34,304 --> 00:00:36,271
ale máš čas být
manažerem derby.

22
00:00:36,306 --> 00:00:37,805
Proč to nezkusit?

23
00:00:37,840 --> 00:00:40,719
Je Tess na holky? Proto donutila
Loganova tátu, aby se odstěhoval?
........