1
00:00:00,100 --> 00:00:01,200
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

2
00:00:01,500 --> 00:00:03,330
- Kolik máme podle toho času?
- Pět let.

3
00:00:03,330 --> 00:00:04,600
Přineste mi flash disk.

4
00:00:04,770 --> 00:00:06,590
Nemám ho.
Vzala ho Renko. Je pryč.

5
00:00:06,600 --> 00:00:07,950
Will Benedetti?

6
00:00:07,960 --> 00:00:09,750
Zabijí každého,
kdo to viděl.

7
00:00:09,760 --> 00:00:12,230
Takže pokud se chcete chránit,
musíte to zveřejnit.

8
00:00:12,240 --> 00:00:15,590
MI5, vezmou pravdu
a ohnou ji do tvaru, jaký se jim líbí.

9
00:00:15,600 --> 00:00:17,750
Z úniku informací
udělají konspirační teorii.

10
00:00:17,760 --> 00:00:20,310
Díváš se na zprávy?
Hard Sun.

11
00:00:20,320 --> 00:00:23,630
Měls jsi pravdu. Bylo by
víc takových, kdyby se to dostalo ven.

12
00:00:23,640 --> 00:00:25,190
Máme dohodu.

13
00:00:25,200 --> 00:00:28,070
Tvůj syn se vyhne vězení
a ty nám dodáš Charlieho Hickse.

14
00:00:28,080 --> 00:00:30,800
Nic nenaznačuje,
že by Hicks Butlera zabil.

15
00:00:32,960 --> 00:00:34,910
Danieli? Máš návštěvu.

16
00:00:34,920 --> 00:00:36,840
Moc ráda tě poznávám.

17
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
CO JE
HARD SUN?

18
00:01:30,920 --> 00:01:32,830
Ahoj. Jsem Jamie.

19
00:01:32,840 --> 00:01:34,960
Poslouchám tě.

20
00:01:39,440 --> 00:01:41,470
Na co myslíš?

21
00:01:41,480 --> 00:01:43,470
Proč to děláš...

22
00:01:43,480 --> 00:01:45,240
.. proč pomáháš cizím lidem?

23
........