1
00:00:00,625 --> 00:00:02,503
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,560 --> 00:00:05,476
Vážně si myslíš,
že stála za sedm miliard?

3
00:00:05,534 --> 00:00:08,117
- Myslím si, že by stála i za víc.
- Přesně tak.

4
00:00:08,157 --> 00:00:12,074
- Neznám nikoho tak dobrého. - Pro něj
to totiž není práce. Je prostě takový.

5
00:00:14,900 --> 00:00:18,094
Váš život tady nekončí.
Dovolte mi, abych vás přivedl domů.

6
00:00:19,353 --> 00:00:21,149
Air Force One, připravte se na odlet.

7
00:00:21,210 --> 00:00:23,538
Je nezbytné, abychom citově neotupěli.

8
00:00:23,595 --> 00:00:28,079
Lidé, kterým sloužíme...
mají tváře, rodiny, naděje a sny.

9
00:00:28,163 --> 00:00:30,944
Jsou hodni naší oběti
a našeho závazku.

10
00:00:31,042 --> 00:00:34,035
Agentko Wellsová, budete se
nyní zodpovídat jenom mně.

11
00:00:34,104 --> 00:00:37,393
Mohli bychom spojit naše síly,
když sledujeme stejné stopy.

12
00:00:37,453 --> 00:00:38,956
Souhlasím.

13
00:00:42,759 --> 00:00:44,526
O všem jsi mi lhal.

14
00:00:50,080 --> 00:00:54,491
Vím, že poslední dny byly strašné.
Vezmu si večer volno a vynahradím ti to.

15
00:00:54,588 --> 00:00:56,121
Uvidíme se.

16
00:01:07,389 --> 00:01:08,911
O DESET TÝDNŮ POZDĚJI

17
00:01:08,965 --> 00:01:10,984
Zajímá mě vaše reakce na článek

18
00:01:11,047 --> 00:01:14,452
- o Evanu Beemanovi na první
stránce <i>Timesů</i>. - Nečetl jsem ho.

19
00:01:14,620 --> 00:01:17,874
- Ale <i>Timesy</i> čtete, že?
- Články, které mě zajímají.

20
00:01:18,451 --> 00:01:22,991
Článek o muži, který zabil mou ženu,
protože psal při jízdě, mě nezajímá.

21
00:01:24,475 --> 00:01:27,186
Nebyl jste ani na jeho slyšení, že?

22
00:01:27,272 --> 00:01:28,874
- Ne.
- Proč ne?
........