1
00:00:16,985 --> 00:00:19,487
<i>Boring, Střední škola</i>
[Nudná střední škola]

2
00:00:43,752 --> 00:00:46,296
Dobré ráno, BSŠ.
Jsem Jessica Bettsová.

3
00:00:47,088 --> 00:00:48,339
A já Scott Pocket.

4
00:00:48,423 --> 00:00:53,089
Máme pátek, 27. září 1996.
A tady jsou dnešní zprávy.

5
00:00:53,762 --> 00:00:56,139
Nový Star Wars budou skvělý.

6
00:00:56,222 --> 00:00:59,642
Nejsou nový.
Jenom přidali digitální smetí.

7
00:00:59,726 --> 00:01:02,270
To je jedno.
Budou Phantastický.

8
00:01:02,353 --> 00:01:05,398
Díky za vysvětlení.
Myslel jsem, že spíš zbytečný.

9
00:01:05,482 --> 00:01:09,275
- No tak, kluci, jdeme pozdě.
- Čekáme na tebe. Ty jdeš pozdě.

10
00:01:09,611 --> 00:01:12,739
Luku, víš, že A / V Klub je ten
nejhorší volitelný předmět?

11
00:01:12,822 --> 00:01:15,158
I sbor je lepší.
Dokonce meteorologický klub.

12
00:01:15,241 --> 00:01:18,661
Měli by je sloučit.
Meteorologický sbor.

13
00:01:18,745 --> 00:01:21,372
? Zataženo s možností deště ?

14
00:01:21,456 --> 00:01:24,793
Kluci, teď jsme na střední.
Musíme si najít svoje místo.

15
00:01:25,213 --> 00:01:27,504
Měli bychom
začít s něčím, co známe.

16
00:01:27,587 --> 00:01:28,952
A proto jsem vybral A / V klub.

17
00:01:28,982 --> 00:01:32,383
Jo, jakmile holky uvidí jeden
z našich filmů, tak zvlhnou.

18
00:01:32,467 --> 00:01:35,762
Věř mi, že za těma dveřma
nebudou žádný nezadaný holky.

19
00:01:36,304 --> 00:01:38,727
Holky budou
v meteorologickém sboru.

20
00:01:39,849 --> 00:01:42,519
Nezapomeňte na monolog
a hodně štěstí, soudruzi.

21
00:01:51,694 --> 00:01:52,821
Přesně tak.

........