1
00:00:01,073 --> 00:00:02,575
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,576 --> 00:00:05,637
- Je tu spoluautor.
- Ostatní to nevidí.

3
00:00:05,707 --> 00:00:07,780
Pokud Světlo neexistuje,
tak co jiného tu je?

4
00:00:07,900 --> 00:00:12,078
Miluji ho. Kdyby proroctví nebylo naplněno,
ale já byla šťastná,

5
00:00:12,085 --> 00:00:15,929
- spokojila by ses s tím?
- Ano, ale takhle to neskončí.

6
00:00:16,009 --> 00:00:18,520
Kdo je Lilith?
Nikdy jsem o ní neslyšela.

7
00:00:18,521 --> 00:00:22,576
- Původně to byla jeho pacientka.
- Steveova? - Jo.

8
00:00:22,606 --> 00:00:24,035
Byla narušená.

9
00:00:24,060 --> 00:00:26,655
Opravdu otevíráme pobočku ve Francii?

10
00:00:26,656 --> 00:00:29,067
Za pár dní ji jedu sám posvětit.

11
00:00:29,068 --> 00:00:31,624
Hej.
Pomoc! Zavolejte někoho.

12
00:00:31,624 --> 00:00:35,209
Můj táta je mrtvý a já nevím,
jestli něco z toho je opravdové,

13
00:00:35,382 --> 00:00:36,883
jestli je Zahrada opravdová.

14
00:00:36,884 --> 00:00:40,662
"Věříš, že existuje Zahrada
krásnější než tohle?"

15
00:00:40,725 --> 00:00:43,020
Světlo si mě vybralo.

16
00:00:43,021 --> 00:00:47,997
Pro ty, kteří mě budou následovat,
bude v Zahradě vždy místo.

17
00:00:48,115 --> 00:00:50,293
Musíš mi vrátit mou víru.

18
00:00:55,305 --> 00:00:58,792
Přeložila Tammi
tammiive@gmail.com

19
00:02:05,404 --> 00:02:06,801
Do háje.

20
00:02:18,976 --> 00:02:20,632
Na tohle nejsme připravení.

21
00:02:20,925 --> 00:02:23,012
- Jean-Paule.
- Vy musíte být Vera.

22
00:02:23,013 --> 00:02:25,224
- Ráda vás poznávám.
- Děkuji.
........