1
00:00:12,230 --> 00:00:15,070
ULTRA Q

2
00:00:15,940 --> 00:00:20,390
Ultraman
SF tokusatsu série

3
00:00:20,520 --> 00:00:26,360
Kosmické záření plné hrůzy

4
00:00:28,510 --> 00:00:35,540
Na hrudi odznak s padající hvězdou.

5
00:00:35,980 --> 00:00:42,850
Hrdý na svůj paprsek,
střílí nepřátele.

6
00:00:43,420 --> 00:00:46,880
Ze Země světla, aby nás chránil...

7
00:00:47,140 --> 00:00:53,920
přišel náš Ultraman.

8
00:01:06,010 --> 00:01:13,010
Kapsle v ruce svítí a jiskří.

9
00:01:13,310 --> 00:01:20,250
Vydává záři milionů wattů.

10
00:01:20,830 --> 00:01:24,420
Ze Země světla,
ve jménu spravedlnosti...

11
00:01:24,630 --> 00:01:27,477
přišel náš Ultraman.

12
00:01:27,502 --> 00:01:33,764
Překlad: salfa72, Únor 2018
Nyarley kaijukeizer.blogspot.com

13
00:01:34,410 --> 00:01:38,940
Kreslená příšera Gabadon

14
00:01:41,340 --> 00:01:44,160
- Tady je Neronga.
- Tu už známe.

15
00:01:44,750 --> 00:01:49,380
- Páni! To je Rudý král! Je cool, že?
- Ten se ti povedl, Sasuke.

16
00:01:50,570 --> 00:01:54,300
- Podívejte se na mého Kanegona!
- Co je tohle za příšeru?

17
00:01:55,390 --> 00:01:58,270
- To je Beethoven.
- Taková příšera existuje?

18
00:01:58,920 --> 00:02:03,390
Hlupáku!
Beethoven byl slavný skladatel.

19
00:02:04,760 --> 00:02:07,450
Proto vypadá tak lidsky!

20
00:02:07,750 --> 00:02:09,440
A co je tohle?

21
00:02:17,650 --> 00:02:20,490
Co to je?
Kdo to nakreslil?

22
00:02:21,800 --> 00:02:25,330
- Já...
- A co je to? Vypadá to jako tykadlo.

23
........