1
00:00:00,045 --> 00:00:02,640
- VIDĚLI JSTE
- Hledáme sériového vraha.

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,680
- Ty doktora Marra vážně nemusíš.
- Bethan.

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,203
V počítači měl fotky s Bethan.

4
00:00:08,286 --> 00:00:10,240
Vím, že ses mi vloupala do domu.

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,640
Evie!

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,480
Jonjo byl zabit někde jinde a odhozen.

7
00:00:14,560 --> 00:00:17,318
- Mám tu dodávku.
- Přibližte jeho obličej.

8
00:00:17,398 --> 00:00:19,922
Nalezení tohoto muže
je teď naše priorita.

9
00:00:20,002 --> 00:00:21,840
Utrpěl mozkové aneurysma.

10
00:00:21,920 --> 00:00:23,000
Volala jste Bethan?

11
00:00:23,080 --> 00:00:24,440
Psala jsem jí.

12
00:00:24,520 --> 00:00:26,480
Právnické tituly
nejsou zadarmo.

13
00:00:27,640 --> 00:00:29,445
Promluvit si s někým doma
by bylo milé.

14
00:00:29,525 --> 00:00:32,640
- Sotva něco dostanu ze syna.
- Ptali se tě poldové na Petrieho?

15
00:00:32,720 --> 00:00:33,870
Trochu. Proč?

16
00:00:35,952 --> 00:00:38,302
Baxterovo chování vůči vám
bylo znepokojující.

17
00:00:38,382 --> 00:00:42,160
Pokud byste byl schopný se bránit,
můžete popsat, co byste mu rád udělal?

18
00:02:10,639 --> 00:02:11,639
Ahoj.

19
00:02:13,354 --> 00:02:14,880
Co tu sakra děláš?

20
00:02:14,960 --> 00:02:16,280
Jen jsem

21
00:02:16,360 --> 00:02:18,480
hledal svůj telefon.

22
00:02:23,104 --> 00:02:24,204
Omlouvám se.

23
00:02:30,723 --> 00:02:32,581
Vznese Petrie obvinění?
........