1
00:00:12,763 --> 00:00:15,641
<i>Vrah si s námi hraje,</i>

2
00:00:15,721 --> 00:00:17,521
<i>provádí nás svým příběhem.</i>

3
00:00:18,510 --> 00:00:21,074
<i>Musíme to změnit na náš příběh.</i>

4
00:00:21,661 --> 00:00:25,002
<i>A k tomu mu musíme rozumět.</i>

5
00:00:26,270 --> 00:00:29,342
Niall Swift nebyl jeho první obětí.

6
00:00:31,180 --> 00:00:34,340
Proč nám vrah nedal tělo?

7
00:00:35,076 --> 00:00:36,270
Proč jenom srdce?

8
00:00:37,411 --> 00:00:39,161
Byl to někdo jemu blízký?

9
00:00:39,985 --> 00:00:43,935
<i>Pokud k němu přiřadíme jméno,
tak věřím, že nás to dovede k vrahovi.</i>

10
00:02:04,623 --> 00:02:07,270
<i>překlad:</i> medvidecek007
<i>korekce:</i> xtomas252

11
00:02:07,814 --> 00:02:10,536
Swiftův diář.
Jedna schůzka v den vraždy.

12
00:02:10,616 --> 00:02:12,100
Isla Marrová, osm ráno.

13
00:02:12,180 --> 00:02:15,310
To je dcera doktora Marra.
Její devět nebo deset.

14
00:02:15,989 --> 00:02:19,392
Susie, navštivte doktora Marra.
Jasone, vy běžte s ní.

15
00:02:19,472 --> 00:02:23,870
Dobře. Swiftovi žáci, jejich rodiče,

16
00:02:23,950 --> 00:02:26,685
jména v jeho adresáři, jeho sbor,

17
00:02:26,817 --> 00:02:29,033
promluvte s každým z nich.

18
00:02:29,153 --> 00:02:31,380
A stále potřebujeme
najít jeho mobil.

19
00:02:31,460 --> 00:02:34,820
Laborka pracuje na novinách,
které se našli na Carn Mohr.

20
00:02:34,900 --> 00:02:37,030
Výsledky budou dneska večer.

21
00:02:42,616 --> 00:02:43,925
Eviina letenka.

22
00:02:44,300 --> 00:02:45,436
První třída.

23
00:02:45,660 --> 00:02:47,718
22 000 australských dolarů.

24
........