1
00:00:17,330 --> 00:00:19,260
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:19,300 --> 00:00:22,420
Zavedu tě teď
zpátky k původu tvého strachu.

3
00:00:26,400 --> 00:00:28,360
-Gereone!
-Můj bratr ještě žije!

4
00:00:28,380 --> 00:00:30,360
Pojďte sem, tady jsou ještě dva!

5
00:00:30,430 --> 00:00:33,380
Zajali mě a donutili,
abych tam Anna nechal.

6
00:00:33,400 --> 00:00:36,200
Nemáte o bratrovi žádnou stopu?

7
00:00:36,260 --> 00:00:40,260
Vlak bude poslán zpět.
A s ním i vagón se zlatem.

8
00:00:40,360 --> 00:00:43,240
Čísla vagónů byla vyměněna.

9
00:00:43,320 --> 00:00:45,420
Wolter se setkal s někým,
koho Jänicke neznal,

10
00:00:46,200 --> 00:00:48,260
mluvili o tom, že vlak přepadnou,

11
00:00:48,290 --> 00:00:51,200
a tady stojí kde přesně.
Na 127. kilometru.

12
00:00:51,230 --> 00:00:53,370
Oba udělají cokoliv, aby vlak
zastavili ještě před hranicemi.

13
00:00:53,400 --> 00:00:56,380
-Koho myslíte tím oba?
-Woltera a Nyssena.

14
00:01:01,270 --> 00:01:02,370
Jsem uvězněná!

15
00:03:46,380 --> 00:03:48,240
Prober se!

16
00:03:52,440 --> 00:03:54,330
Nevzdávej to!

17
00:04:41,220 --> 00:04:42,360
Dělej!

18
00:05:26,410 --> 00:05:29,410
16. díl

19
00:06:25,220 --> 00:06:30,240
Vidím Měsíc i Slunce. Oba.

20
00:06:34,320 --> 00:06:36,290
Ano, to se stává.

21
00:06:37,410 --> 00:06:39,360
Jsou stejně velcí.

22
00:06:44,290 --> 00:06:46,410
Poneseš mě až do města?

23
00:06:49,280 --> 00:06:51,210
Samozřejmě.

........