1
00:00:17,340 --> 00:00:19,240
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:19,270 --> 00:00:21,260
Tyto podklady jsou důkazem toho,

3
00:00:21,280 --> 00:00:24,160
že se v Sovětském
svazu nachází základna,

4
00:00:24,180 --> 00:00:26,240
kde jsou němečtí
piloti cvičeni německými experty...

5
00:00:26,260 --> 00:00:28,340
-stát se bojovými piloty.
-Co víc ještě potřebujete?

6
00:00:29,110 --> 00:00:31,120
Svědky. Akta. Fotografie.

7
00:00:39,150 --> 00:00:41,270
Je tu ještě něco velmi zvláštního.

8
00:00:41,290 --> 00:00:44,190
Oba dva umřeli,
když byli na cestě k vám,

9
00:00:44,210 --> 00:00:46,300
respektive k vám
už dorazili, pane Rathe.

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
Co prosím?

11
00:00:47,340 --> 00:00:49,320
Jänickeho nalezl váš synovec.

12
00:00:50,100 --> 00:00:52,110
Proč jsi zastřelil faráře Wilczeka?

13
00:00:52,130 --> 00:00:54,320
Předpokládám, že se služební zbraní.

14
00:00:54,340 --> 00:00:56,220
Proč bys jinak vyměňoval ty kulky.

15
00:00:56,240 --> 00:00:58,240
A tys neměl použít
zbraň Krajevského.

16
00:00:58,270 --> 00:01:01,140
Ale teď tu máme dvě
mrtvoly. A všechny indicie

17
00:01:01,160 --> 00:01:03,190
nás vedou ke kolínskému policistovi.

18
00:01:04,300 --> 00:01:07,110
-Kde byl?
-U Woltera. U něj doma.

19
00:01:07,180 --> 00:01:10,160
-To nemůže být pravda.
-Nepřečtu to. Vše je těsnopisem.

20
00:01:10,360 --> 00:01:12,340
Musíte to pro mě
přeložit, prosím, ano?

21
00:01:12,360 --> 00:01:15,340
Chci, abyste jela domů
a tam si všechno v klidu prošla.

22
00:01:15,400 --> 00:01:17,480
Už se na to nemůžu dívat.

23
........