1
00:00:17,210 --> 00:00:19,080
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:19,100 --> 00:00:21,170
Ještě mi
dlužíte protokol. Z 1. května.

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,050
Pracuji na něm.

4
00:00:23,220 --> 00:00:26,180
Z Königových filmů byla vždy
pořízena jedna jediná kopie.

5
00:00:26,200 --> 00:00:29,230
Víš, že jsem se zaručil, že tento
problém vyřešíme do voleb.

6
00:00:30,040 --> 00:00:33,200
Bruno? Potřebuji tvoji pomoc.
Musím najít Krajevského.

7
00:00:33,220 --> 00:00:35,040
On je ten klíč.

8
00:00:35,060 --> 00:00:38,200
Podívej, co tu pro tebe
mám, když budeš mluvit.

9
00:00:38,220 --> 00:00:40,050
Potřebuji něco silnějšího.

10
00:00:40,090 --> 00:00:43,080
Myslel jsem, že je to přesně
to pravé pro vás neurotiky.

11
00:00:43,110 --> 00:00:45,230
Jinak Kardakov
tam ještě včera večer byl.

12
00:00:46,000 --> 00:00:48,170
-Kde? V Berlíně?
-V bytě Sorokiny.

13
00:00:48,190 --> 00:00:51,070
Kvůli tobě byli všichni zavražděni!

14
00:00:51,140 --> 00:00:53,050
Všichni jsou mrtví!

15
00:00:53,090 --> 00:00:56,000
Ve Wormsstrasse. Je tam sklepení.

16
00:00:56,050 --> 00:00:58,240
Uvnitř je centrála Rudé pevnosti.

17
00:00:59,220 --> 00:01:01,220
Nechte ten vlak jet dál.

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,070
Tento vlak jede
z nařízení Říšské obrany.

19
00:01:04,100 --> 00:01:06,180
Někdo musí podepsat
doklady od nákladu.

20
00:01:06,200 --> 00:01:08,240
To je generálmajor Seegers.

21
00:01:09,040 --> 00:01:13,040
Je zde vagón, který
převáží jiný náklad než ostatní.

22
00:01:13,140 --> 00:01:16,120
Někde se ten poklop
bude moci dát otevřít.

........