1
00:00:17,280 --> 00:00:18,410
V minulých dílech jste viděli:

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,300
Proč je na mravnostním?
Proč ne něco pořádného?

3
00:00:22,340 --> 00:00:24,440
Vraždy? Korupce? Tajná policie?

4
00:00:25,210 --> 00:00:28,390
Starosta Kolína je vydírán.

5
00:00:28,410 --> 00:00:31,360
-Existuje zadavatel.
-Máte už nějakou stopu?

6
00:00:31,380 --> 00:00:34,270
-Kdo to je?
-To je matka z Weddingu.

7
00:00:35,230 --> 00:00:37,300
Nemáš se čeho bát. Ne.

8
00:00:39,420 --> 00:00:42,290
Co se stalo? Slyšíte mě?

9
00:00:42,370 --> 00:00:44,240
Přivedu pomoc.

10
00:00:44,390 --> 00:00:46,210
Prosím.

11
00:00:48,290 --> 00:00:52,260
Nechte ten vlak jet dál. Vlak
jede z nařízení Říšské obrany.

12
00:00:52,300 --> 00:00:54,380
Někdo musí
podepsat doklady k nákladu.

13
00:00:54,420 --> 00:00:57,440
To je generálmajor Seegers!

14
00:00:58,310 --> 00:01:01,330
Vlak dnes ráno překročil hranice

15
00:01:01,370 --> 00:01:04,310
a je na cestě do Berlína.

16
00:01:08,290 --> 00:01:12,270
Alexej Kardakov.
Děkuji vám za vaši pomoc.

17
00:01:49,560 --> 00:01:52,630
-To je můj kabát!
-Dej ho sem.

18
00:01:56,550 --> 00:01:57,700
Ty hajzle!

19
00:02:10,630 --> 00:02:12,710
Strážníku! Strážníku!

20
00:02:13,500 --> 00:02:14,630
Stát! Policie!

21
00:02:18,420 --> 00:02:20,640
-Zůstaňte stát!
-Řekněte, to je neslýchané.

22
00:02:21,410 --> 00:02:23,440
Okamžitě zastavte. Stát!

23
00:02:32,520 --> 00:02:33,620
Bože!

........