1
00:00:00,792 --> 00:00:02,377
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,377 --> 00:00:04,838
To se divím,
že ji poldové nenašli.

3
00:00:04,838 --> 00:00:06,006
Zakopal jsem ji hluboko.

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,049
Jak je na tom její paměť?

5
00:00:07,049 --> 00:00:08,967
Vzpomínky jsou v mozku
uloženy na mnoha místech.

6
00:00:08,967 --> 00:00:10,344
Některé jsou dostupnější než jiné.

7
00:00:10,344 --> 00:00:11,762
Vrací se ti paměť?

8
00:00:11,762 --> 00:00:12,679
Ne.

9
00:00:13,472 --> 00:00:15,641
Můžete mít v životopise
zpravodajskou službu.

10
00:00:15,641 --> 00:00:16,892
Nic pak nebrání v cestě vzhůru.

11
00:00:16,892 --> 00:00:19,144
Zničíte si
kvůli Cardinalovi kariéru?

12
00:00:19,144 --> 00:00:20,854
NIS. Delormeová se tam nedostala.

13
00:00:20,854 --> 00:00:23,607
Netuším, koho naštvala u RCMP.

14
00:00:24,983 --> 00:00:26,527
Je to člen motorkářskýho gangu.

15
00:00:26,527 --> 00:00:27,819
Zabijou nás!

16
00:00:27,819 --> 00:00:29,363
Vezmi ho do kůlny a pověs ho.

17
00:00:29,363 --> 00:00:30,364
Musím jít.

18
00:00:30,364 --> 00:00:31,406
Večer ti zavolám.

19
00:00:31,406 --> 00:00:33,700
Čí krev byla na té podlaze?
Byla Vombata?

20
00:00:33,700 --> 00:00:36,286
Je někdo naštvaný na Severní jezdce?

21
00:00:36,328 --> 00:00:38,080
Chci mluvit s Alanem Cleggem.

22
00:00:38,080 --> 00:00:39,873
Je Cleggovým informátorem?

23
00:00:39,873 --> 00:00:42,459
- Chci ti pomoct.
- Ale nemůžeš.

24
00:00:42,501 --> 00:00:44,044
........