1
00:01:46,761 --> 00:01:51,761
Titulky 20.2.2018
Andrea1717

2
00:01:51,961 --> 00:01:54,881
Akčný princ.

3
00:01:56,841 --> 00:01:58,881
Veľkolepý...

4
00:01:59,121 --> 00:02:01,161
Hej!
Veľkolepý.

5
00:02:01,241 --> 00:02:03,241
BHARJARI

6
00:02:03,321 --> 00:02:04,761
Veľkolepý...

7
00:02:06,361 --> 00:02:07,721
Veľkolepý...

8
00:02:09,521 --> 00:02:10,801
Veľkolepý...

9
00:02:12,641 --> 00:02:14,241
Veľkolepý...

10
00:02:21,641 --> 00:02:22,961
Život je boj.

11
00:02:23,201 --> 00:02:26,041
Ľudia, ktorých v živote
stretneme, môžu byť

12
00:02:26,361 --> 00:02:27,841
hrdinovia, alebo darebáci.
Ťažko odhadnúť.

13
00:02:27,961 --> 00:02:29,561
Ale osudom nášho hrdinu

14
00:02:30,441 --> 00:02:31,961
bolo sstretnúťv živote darebákov.

15
00:02:32,201 --> 00:02:34,561
Každý v živote dostane
svoj prídel prekvapení.

16
00:02:34,961 --> 00:02:38,321
Ale jeho život bol plný prekvapení.

17
00:02:38,441 --> 00:02:42,121
Každé jedno prekvapenie bolo
pre neho veľkolepé.

18
00:02:49,281 --> 00:02:51,921
Úplne prvé
prekvapenie v jeho živote

19
00:02:52,281 --> 00:02:53,321
bolo toto.

20
00:02:53,401 --> 00:02:55,881
- Páči sa ti to?
- Madam, prosím kúpte si kvety.

21
00:02:55,961 --> 00:02:58,521
- Koľko to stojí?
- 20 rupií. - 20 rupií!

22
00:02:58,961 --> 00:02:59,881
Oh, Bože!

23
00:03:22,961 --> 00:03:25,681
Nemyslím, že je ľahké
........