1
00:00:01,254 --> 00:00:02,506
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,586 --> 00:00:08,178
Zapomenout na termobarickou bombu
v mém držení by bylo velmi nedbalé.

3
00:00:08,258 --> 00:00:10,347
Co chcete?

4
00:00:10,427 --> 00:00:12,808
- Pomstu za mého syna.
- Co jsi našla?

5
00:00:12,888 --> 00:00:17,271
- Video vraždy jeho syna.
- Je to upravené. Nestalo se to.

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,566
Ten, kdo to nastrčil,
přesně věděl, jak Cayden zareaguje.

7
00:00:20,646 --> 00:00:23,607
- Takže musí mít ke Caydenovi blízko.
- Věříš mi?

8
00:00:24,691 --> 00:00:27,948
Potřebuji vás tu
k poněkud důležitému úkolu.

9
00:00:28,028 --> 00:00:30,197
- A k jakému?
- K odhalení zrádce.

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,368
Ne.

11
00:00:35,535 --> 00:00:37,040
Zlato, prosím, prober se.

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,372
Je mrtvý, D.

13
00:00:42,281 --> 00:00:43,281
Čisto.

14
00:00:45,493 --> 00:00:47,047
Dobře, jdi dál.

15
00:00:53,178 --> 00:00:55,597
Cayden James a jeho kámoši
asi věděli, že přijdeme.

16
00:00:56,897 --> 00:00:58,103
Ano.

17
00:00:58,183 --> 00:01:00,606
Po odhalení zrady pana Sobela

18
00:01:00,686 --> 00:01:03,939
jsem musel předpokládat,
že je toto místo prozrazeno.

19
00:01:04,471 --> 00:01:06,528
Když o tom mluvíme,

20
00:01:06,608 --> 00:01:10,148
vaše spojenectví
s ním neoceňuji.

21
00:01:10,697 --> 00:01:13,952
Myslím,
že naše dohoda už neplatí.

22
00:01:14,032 --> 00:01:17,456
- Něco musíte vědět.
- Jistě mnoho věcí.

........