1
00:02:05,959 --> 00:02:07,870
<i>Nevinná tvář, kterou vidíte, je má.</i>

2
00:02:08,045 --> 00:02:11,003
<i>Nitin Bankar. To je moje jméno.</i>

3
00:02:11,048 --> 00:02:12,880
<i>Tato fotka je 26 let stará.</i>

4
00:02:13,675 --> 00:02:14,881
<i>Je z mého dětství.</i>

5
00:02:15,052 --> 00:02:17,760
<i>Nevzpomínám si, že by mě
potom někdo fotil.</i>

6
00:02:18,472 --> 00:02:21,385
<i>Žiji v malém paláci, který mi
poskytuje veškerý luxus.</i>

7
00:02:21,975 --> 00:02:24,057
<i>To je můj otec. Pan Bankar.</i>

8
00:02:24,478 --> 00:02:27,971
<i>Vypadá jako pilot, ale ve skutečnosti
byl zaměstnán jako řidič.</i>

9
00:02:28,065 --> 00:02:31,057
<i>Pracoval pro Kuljeet Kaur.</i>

10
00:02:31,568 --> 00:02:33,684
<i>Ona je miliardářka.</i>

11
00:02:34,071 --> 00:02:36,483
<i>Můj otec zemřel před dvěma lety.</i>

12
00:02:36,823 --> 00:02:40,908
<i>Ale já měl štěstí, že jsem
dostal jeho zaměstnání.</i>

13
00:02:41,078 --> 00:02:41,988
<i>Zděděnou práci.</i>

14
00:02:42,537 --> 00:02:44,119
<i>Ne kvůli laskavosti madam...</i>

15
00:02:44,539 --> 00:02:50,535
<i>ale protože si můj otec od ní vzal
velkou půjčku na mé vzdělání.</i>

16
00:02:50,754 --> 00:02:53,963
<i>Od té doby pro ni dřu...</i>

17
00:02:54,132 --> 00:02:55,748
<i>abych tu půjčku splatil.</i>

18
00:02:58,845 --> 00:03:04,887
<i>Můj den začíná uvařením čaje.
Ne pro sebe, ale pro madam.</i>

19
00:03:17,781 --> 00:03:20,398
Dobré ráno, madam.
Dobré ráno.

20
00:03:25,789 --> 00:03:26,779
Hezký den.

21
00:03:26,998 --> 00:03:28,989
<i>Madam vlastní mnoho obchodů...</i>

22
00:03:29,042 --> 00:03:32,080
<i>nákupních středisek a domů
v Singapuru, které pronajímá.</i>

23
00:03:32,254 --> 00:03:36,248
<i>Věří jen mně, takže dělám
všechny domácí práce.</i>
........