1
00:00:10,026 --> 00:00:13,175
Myslím, že bych se
ráda probudila s erekcí,

2
00:00:13,206 --> 00:00:16,241
i kdyby jen proto,
aby se mi to nelíbilo.

3
00:00:32,048 --> 00:00:34,123
Bridgette Birdová získává míč...

4
00:00:34,154 --> 00:00:38,252
Na hodinách zbývá patnáct sekund.
Celtics... prohrávají o dva body.

5
00:00:38,284 --> 00:00:40,431
Uniká vpravo, otočka doleva.

6
00:00:40,463 --> 00:00:42,527
Jde do výskoku.

7
00:00:43,382 --> 00:00:46,729
A boduje! Diváci šílí!

8
00:00:47,543 --> 00:00:49,618
Ale byla faulována!

9
00:00:49,826 --> 00:00:52,819
Je to velký tlak.
Jestli to dokážeš...

10
00:00:52,850 --> 00:00:55,947
jsi začínající křídlo Celtics.

11
00:00:55,978 --> 00:00:57,959
Když netrefíš...

12
00:00:57,991 --> 00:01:00,034
jsi velký tlustý propadák.

13
00:01:04,257 --> 00:01:07,386
A Bridgette Birdová jde od
nedokončeného studia k titulu mistrů.

14
00:01:07,417 --> 00:01:11,577
Její rodina musí být tak pyšná.
To jsou moje věci!

15
00:01:11,609 --> 00:01:13,798
Stůjte! To je iPad mého syna!

16
00:01:13,829 --> 00:01:15,779
Hele, potřebuju ten...

17
00:01:15,811 --> 00:01:16,916
Sakra.

18
00:01:16,947 --> 00:01:20,909
Hele, pojďte zpátky.
Vraťte se!

19
00:01:20,941 --> 00:01:25,070
Děkuju. Pomůžete mi dolů?
Děkuju... Počkejte...

20
00:01:25,101 --> 00:01:26,352
Stát! Haló...

21
00:01:27,166 --> 00:01:29,335
To jsou moje tenisky!

22
00:01:29,366 --> 00:01:31,566
Počkejte, já jsem samoživitelka!

23
00:01:32,546 --> 00:01:38,688
4. díl: Chicagská pizza
a panák svěcené vody
........