1
00:00:24,107 --> 00:00:29,248
Tak jsme to trošičku přetáhly
a teď to musíme zabalit.

2
00:00:30,343 --> 00:00:32,418
Myslím, že byste měla
zavolat blízké kamarádce.

3
00:00:32,439 --> 00:00:34,545
Asi byste teď neměla být sama.

4
00:00:36,703 --> 00:00:38,768
Zdá se, že byste
potřebovala obejmout.

5
00:00:42,782 --> 00:00:43,888
Tak jo.

6
00:00:49,226 --> 00:00:50,279
Jistě.

7
00:00:50,300 --> 00:00:53,418
Chcete příští týden
schůzku ve stejnou dobu?

8
00:00:54,221 --> 00:00:58,486
Nebylo by raději možné,
abych přišla hned v pondělí ráno?

9
00:00:58,506 --> 00:01:02,771
Je mi líto, pondělí mám celé
obsazené. Jediný den, kdy mohu

10
00:01:03,418 --> 00:01:06,567
udělat dvojité sezení, je pátek.

11
00:01:06,587 --> 00:01:07,693
Dobře.

12
00:01:11,811 --> 00:01:12,969
Vedete si úžasně, Natalie.

13
00:01:15,023 --> 00:01:21,237
-Na viděnou za týden.
-Díky.

14
00:01:22,259 --> 00:01:23,396
Opatrujte se.

15
00:01:46,283 --> 00:01:48,244
Kruci...

16
00:01:49,411 --> 00:01:51,413
Ne!

17
00:01:53,634 --> 00:01:55,543
Kruci!

18
00:01:55,563 --> 00:01:57,764
ZELENÝ SERVIS II.
5. díl: Truhlík

19
00:02:15,469 --> 00:02:17,575
-Máte problém s dýcháním?
-Ne.

20
00:02:17,596 --> 00:02:19,681
-Rozostřené vidění, bolest hlavy...
-Ne.

21
00:02:19,702 --> 00:02:22,684
-Nějaké alergie na léky?
-Ne.

22
00:02:22,705 --> 00:02:24,937
Jak byste popsal bolest
na stupnici od 1 do 10,

........