1
00:00:06,428 --> 00:00:08,298
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:08,330 --> 00:00:09,799
<i>Tyhle kapsle zesilují
dosah spektra Spáčů</i>

3
00:00:09,833 --> 00:00:11,661
<i>a umožňují jim sdílet sen
s kýmkoliv a kdekoliv.</i>

4
00:00:11,716 --> 00:00:12,917
Lainie?

5
00:00:12,980 --> 00:00:14,371
Nepustí mě.

6
00:00:17,328 --> 00:00:18,563
<i>Našli jsem dívku ze snů.</i>

7
00:00:18,596 --> 00:00:20,565
<i>Mluvíme tady
o obchodu s lidmi</i>

8
00:00:20,598 --> 00:00:22,767
a o vraždě novináře

9
00:00:22,799 --> 00:00:24,301
<i>objednané politikem,</i>

10
00:00:24,334 --> 00:00:25,703
<i>který se drží v pozadí.</i>

11
00:00:25,736 --> 00:00:27,438
<i>Tohle je mnohem větší než Shadowman.</i>

12
00:00:27,471 --> 00:00:29,273
<i>Tohle je spiknutí.</i>

13
00:00:29,307 --> 00:00:30,741
Zítra to zveřejníme a je jasné,

14
00:00:30,775 --> 00:00:32,310
<i>že kampaň Hardingové nemůže</i>

15
00:00:32,343 --> 00:00:33,745
<i>takový skandál ustát.</i>

16
00:00:33,777 --> 00:00:35,646
Co jste to za člověka?

17
00:00:35,679 --> 00:00:37,314
Takhle to být nemělo.

18
00:00:37,347 --> 00:00:38,582
Kecy, mělo.

19
00:00:38,615 --> 00:00:40,501
Falešně se domníváte,

20
00:00:40,555 --> 00:00:41,620
že máte všechno pod kontrolou.

21
00:00:41,652 --> 00:00:43,336
Jděte se domů vyspat
a počkejte na další pokyny

22
00:00:43,384 --> 00:00:45,421
<i>jako poslušný chlapec.</i>

23
00:00:45,454 --> 00:00:47,023
<i>Existuje člověk,</i>

24
00:00:47,055 --> 00:00:49,058
<i>který vstupuje lidem do snů</i>

........