1
00:00:53,120 --> 00:00:55,660
- Bré ránko. Ako sa máte?
- Ahoj.

2
00:00:55,760 --> 00:00:58,020
Dúfam, že je Davo v poriadku.

3
00:00:58,120 --> 00:01:00,260
Divné, že sa nerozlúčil.

4
00:01:00,360 --> 00:01:03,020
Pozrime sa, nie je to zamračená fräulein.

5
00:01:03,120 --> 00:01:06,580
Povedal Magic Mick, ktorý je veľmi vtipný.

6
00:01:06,680 --> 00:01:09,880
Myslel som si, že je to vtipné.
Skoro som sa z toho pošťal.

7
00:01:10,880 --> 00:01:12,660
Takže, čo sa stalo s Davom?

8
00:01:12,760 --> 00:01:15,260
Mal nejaké neodkladné rodinné záležitosti?

9
00:01:15,360 --> 00:01:18,700
Nie, len povedal, že sa ponáhľa.
To bolo všetko.

10
00:01:18,800 --> 00:01:21,020
Nič mi do toho nebolo.

11
00:01:23,760 --> 00:01:29,500
Čo keby si sa šla povystierať, trochu
sa prešla, vyprázdnila sa a pôjdeme ďalej?

12
00:01:29,600 --> 00:01:30,680
Super.

13
00:01:37,600 --> 00:01:39,140
Myslíš, že to niekto počul?

14
00:01:39,240 --> 00:01:40,780
- Čo?
- Že to počuli?

15
00:01:40,880 --> 00:01:42,540
- Čo mali počuť?
- Včerajšiu noc.

16
00:01:42,640 --> 00:01:44,060
- Nie.
- Dobre.

17
00:01:44,160 --> 00:01:46,780
- Dúfam, že nie.
- Dobre, počkaj.

18
00:01:46,880 --> 00:01:48,860
- Bože.
- Vidíš to?

19
00:01:49,760 --> 00:01:51,420
To je "e-moo".

20
00:01:51,520 --> 00:01:54,340
Aj tak sa volá emu.

21
00:01:54,440 --> 00:01:56,380
Čo keby sme sa spýtali Briana?

22
00:01:56,480 --> 00:01:59,180
- Myslíš, že sa mi páči?
- Ty sa určite páčiš jemu.

23
00:01:59,280 --> 00:02:01,460
........