1
00:00:01,087 --> 00:00:02,835
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,579
Poznáváš to místo?
Je to u nás ve středisku?

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,616
Proč se ptáš Saro?

4
00:00:08,617 --> 00:00:11,378
Měl zvláštní choutky.

5
00:00:11,379 --> 00:00:16,232
Co když je to všechno založené
na choutkách jednoho zvráceného muže?

6
00:00:16,233 --> 00:00:18,174
Vzal jsem si medicínu.

7
00:00:18,175 --> 00:00:21,930
Byla jsem na cestě,
ale tys byla na jiné.

8
00:00:26,849 --> 00:00:28,776
Poslední a nejlepší nabídka.

9
00:00:29,589 --> 00:00:33,762
- Obviňuješ Stevena
Meyera ze zneužívání? - Jo.

10
00:00:33,766 --> 00:00:35,531
Cal mě vydíral.

11
00:00:35,532 --> 00:00:39,280
Přiměla jsem Eddieho, aby ho přijal
a tím pádem se to nerozkřikne.

12
00:00:39,300 --> 00:00:42,136
- Co chcete?
- Co mi patřilo.

13
00:00:42,175 --> 00:00:45,104
Chci být ve vedení
a promlouvat za Hnutí.

14
00:00:48,740 --> 00:00:52,511
Překlad Tammi
tammiive@gmail.com

15
00:01:25,944 --> 00:01:28,279
Všichni známe Eddieho příběh.

16
00:01:28,280 --> 00:01:30,159
Dobře, my vyrážíme

17
00:01:30,160 --> 00:01:33,249
na návštěvu centra v
Minneapolis a San Diegu,

18
00:01:33,250 --> 00:01:36,338
a také zvažujeme otevřít
jeden v Memphisu

19
00:01:36,339 --> 00:01:38,062
a třešnička na dortu
ve Philadelphii.

20
00:01:38,062 --> 00:01:41,218
- Co mám dělat?
- Ty budeš předskokan.

21
00:01:41,302 --> 00:01:43,522
Navnadíš diváky na Eddieho.

22
00:01:44,672 --> 00:01:47,023
Všichni známe Eddieho příběh.

........