1
00:00:04,035 --> 00:00:06,936
- Nelži mi, Phillipe!
- Nelžu!

2
00:00:06,938 --> 00:00:09,939
- Tak mi řekni kdo to je!
- Řekl jsem ti. Nikdo.

3
00:00:09,941 --> 00:00:13,475
Takže ta podprsenka
byla vlastně nikoho?

4
00:00:13,477 --> 00:00:15,477
Zlato, prosím nasedni do auta.

5
00:00:15,479 --> 00:00:17,613
No tak. Je to nebezpečné.

6
00:00:17,615 --> 00:00:21,350
Vrátím se do auta, když budeš
ke mně upřímný.

7
00:00:29,026 --> 00:00:31,694
Nevystupuj uprostřed cesty,
hlupáku!

8
00:00:32,530 --> 00:00:34,263
Dobře, dobře.

9
00:00:34,265 --> 00:00:36,398
Pravdu?

10
00:00:36,400 --> 00:00:38,968
- Je to Shelleyino.
- Shelley?!

11
00:00:38,970 --> 00:00:40,469
Zlato. Zlato, prosím.

12
00:00:40,471 --> 00:00:41,937
Oh.
Jen dýchej.

13
00:00:41,939 --> 00:00:43,505
Mohu to vysvětlit. Jen prostě

14
00:00:43,507 --> 00:00:45,641
nastup do auta. Rachel?

15
00:00:45,643 --> 00:00:47,476
Rachel!

16
00:00:47,478 --> 00:00:50,045
Co jsi to udělala?!

17
00:00:52,617 --> 00:00:54,216
Uf. Typické!

18
00:00:54,218 --> 00:00:55,651
Kam jdeš?

19
00:00:55,653 --> 00:00:57,319
Pojď, pojď zpátky.

20
00:00:57,321 --> 00:00:59,622
Víš, kolik jsem
zaplatil za ten prsten?

21
00:00:59,624 --> 00:01:01,557
Prosím, pomoz mi ho najít.

22
00:01:07,898 --> 00:01:09,798
Ten chlap měl pravdu.
Jsi hlupák.

23
00:01:09,800 --> 00:01:13,369
Vidíš, tohle je moje.
........