1
00:00:46,680 --> 00:00:48,380
Čo zháňaš, Mick?

2
00:00:48,480 --> 00:00:49,860
Nie je to krásny kúsok?

3
00:00:49,960 --> 00:00:54,540
Jasné, tá kráska vystrelí hnedé oči
prasaťu z riti na kilometer.

4
00:00:54,640 --> 00:00:58,220
Ten bol dobrý! Trochu tie hnedé
oči zakrvaví, čo?

5
00:00:58,320 --> 00:01:00,620
Do psej matere, to určite!

6
00:01:00,720 --> 00:01:02,100
Ideš trochu neskoro.

7
00:01:02,200 --> 00:01:03,820
Myslel som si, že prídeš
o pár mesiacov skôr.

8
00:01:03,920 --> 00:01:06,820
Mal som menšie nepríjemnosti.

9
00:01:06,920 --> 00:01:09,060
Ak chceš prasiatka, musíš do Teritória.

10
00:01:09,160 --> 00:01:11,660
Pred 6 týždňami im tam lialo
ako z krhly.

11
00:01:11,760 --> 00:01:13,580
- Poriadny lejak, čo?
- Jasné.

12
00:01:13,680 --> 00:01:15,660
Myslel som na tvojho otca.

13
00:01:15,760 --> 00:01:17,660
Zvykol tu chodievať.

14
00:01:17,760 --> 00:01:19,140
Pred rokmi, by tu prišiel,

15
00:01:19,240 --> 00:01:20,740
kúpil všetku muníciu na prenasledovanie,

16
00:01:20,840 --> 00:01:23,140
a vždy tu ostal ešte chvíľu
kvôli tráve.

17
00:01:23,240 --> 00:01:25,660
- Bol to veselý bastard.
- Vážne?

18
00:01:25,760 --> 00:01:27,900
Mal som ho rád.
Bol to najlepší honák.

19
00:01:28,000 --> 00:01:29,380
A bitkár!

20
00:01:29,480 --> 00:01:31,580
Raz som ho videl, ako vrazil
jednému týpkovi,

21
00:01:31,680 --> 00:01:33,100
s pravačkou.

22
00:01:33,200 --> 00:01:35,100
Vyzeralo to, ako by mu vrazil
s kladivom.

23
00:01:35,200 --> 00:01:37,180
........