1
00:00:05,098 --> 00:00:06,464
<i>Musíš s tím přestat.</i>

2
00:00:06,467 --> 00:00:09,484
Nemůžu tě tím pořád
nechat procházet, ani sebe.

3
00:00:09,487 --> 00:00:12,546
Slibuju, že to bylo naposled.

4
00:00:12,549 --> 00:00:14,594
<i>Je to devět let</i>

5
00:00:14,597 --> 00:00:16,590
<i>Co jsem jen přiblížil
k použití mých schopností.</i>

6
00:00:16,592 --> 00:00:18,692
<i>Pamatuješ si,
proč si se stal Black Lightningem?</i>

7
00:00:18,694 --> 00:00:20,937
Chtěl si dát lidem naději.

8
00:00:20,940 --> 00:00:23,370
<i>Podívej, někdo prostě musí něco udělat,</i>

9
00:00:23,373 --> 00:00:25,903
protože všechno, policie, protesty

10
00:00:25,906 --> 00:00:28,162
a modlení nic nezmění.

11
00:00:33,442 --> 00:00:37,577
<i>Je čas, aby lidé věděli,
že se Black Lightning...</i>

12
00:00:39,152 --> 00:00:40,718
<i>vrátil.</i>

13
00:00:42,784 --> 00:00:44,962
<i>Minule jste viděli</i>

14
00:00:44,965 --> 00:00:48,220
<i>To umyvadlo se pod mýma
rukama rozpadlo jako by to nic nebylo.</i>

15
00:00:48,223 --> 00:00:51,725
<i>Lynn a já si necháváme
prostor pro usmíření.</i>

16
00:00:51,727 --> 00:00:53,627
Musíme to vzít pomalu, Jeffe.

17
00:00:53,629 --> 00:00:56,429
- Stovka má mou holčičku.
- LaWanda White.

18
00:00:56,431 --> 00:00:57,931
Chci svou dceru.

19
00:01:00,302 --> 00:01:05,792
Je čas, aby lidé věděli,
že se Black Lightning vrátil.

20
00:01:13,815 --> 00:01:17,083
Sestra Lawanda byla jednou z nás.

21
00:01:21,355 --> 00:01:22,688
Přítel...

22
00:01:24,249 --> 00:01:25,715
Matka...

23
00:01:27,162 --> 00:01:32,165
ale hlavně byla ...
ženou boha.
........