1
00:00:29,412 --> 00:00:31,012
It's alive!

2
00:00:31,013 --> 00:00:35,019
s09e07 -
3 2 1 2 333, 222, 3...66?

3
00:00:35,054 --> 00:00:38,849
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:47,581 --> 00:00:49,490
přeložil koczi.ok

5
00:00:50,600 --> 00:00:52,766
Teď rychle! S odhodláním!

6
00:00:52,768 --> 00:00:55,460
Raz, dva, tři!

7
00:00:56,505 --> 00:00:58,144
Ne!

8
00:00:59,108 --> 00:01:01,172
Ten nesmyslný
masakr musí přestat!

9
00:01:01,210 --> 00:01:04,349
Každý den riskujeme
životy svých dětí.

10
00:01:04,384 --> 00:01:06,947
Každý den ztratíme
další a další...

11
00:01:06,949 --> 00:01:09,316
Můžeme to prostě
obejít delší cestou...

12
00:01:09,318 --> 00:01:11,304
Spencere, můžeš držet hubu?!

13
00:01:11,305 --> 00:01:12,475
Jo, drž hubu, Spencere!

14
00:01:12,485 --> 00:01:15,343
Dnes si vezmeme
zpět svoje životy!

15
00:01:15,378 --> 00:01:18,568
Vydržte!
Vydržte!

16
00:01:18,728 --> 00:01:20,084
Teď!

17
00:01:20,897 --> 00:01:24,632
Za naše padlé
kamarády a děti!

18
00:01:24,634 --> 00:01:29,069
Nepohne se ani o píď!
Nepouštějte!

19
00:01:29,071 --> 00:01:30,973
No tak, proč to nejde?

20
00:01:34,844 --> 00:01:37,044
Vítej v Johto Gym, Ashi.

21
00:01:37,046 --> 00:01:39,246
Tak se teda předveď.

22
00:01:39,248 --> 00:01:42,272
Pikachu, volím si tebe!

23
00:01:43,619 --> 00:01:46,761
Henry Kissingere,
........