1
00:00:04,281 --> 00:00:06,054
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,134 --> 00:00:08,954
Jsem tady, protože se
včera večer objevilo video,

3
00:00:09,010 --> 00:00:11,015
které očerňuje mého zemřelého syna.

4
00:00:11,074 --> 00:00:13,828
Půjdete před soud.
Protože za mé vlády

5
00:00:13,879 --> 00:00:16,949
bude mít pravda váhu
a vy budete mít utrum.

6
00:00:17,025 --> 00:00:20,695
Lidé vás nenávidí, paní zvolená
prezidentko. Na tom není nic falešného.

7
00:00:20,752 --> 00:00:22,340
Bože, jak jsou naštvaní.

8
00:00:22,411 --> 00:00:26,085
Neměla byste válčit s vlastními
bezpečnostními složkami.

9
00:00:26,120 --> 00:00:27,928
Je to válka, kterou
nemůžete vyhrát.

10
00:00:27,970 --> 00:00:31,189
Keaneová je namydlená.
Co to kurva děláš?

11
00:00:31,333 --> 00:00:33,072
Já nic nedělám, Dare.

12
00:00:33,120 --> 00:00:35,547
Najednou se pod McClendonovým
velením objeví

13
00:00:35,590 --> 00:00:38,940
zcela nový tým, aby se postaral
o ochranu zvolené prezidentky?

14
00:00:38,989 --> 00:00:42,317
Cíl míří z garáže.
Máte povolení pálit.

15
00:00:45,010 --> 00:00:47,009
Střílejte!

16
00:00:48,382 --> 00:00:49,916
Honem pryč!

17
00:00:50,619 --> 00:00:54,288
Dobrá, přežila atentát.
To beru.

18
00:00:54,370 --> 00:00:57,859
Nemíříme ke konstituční krizi.

19
00:00:57,922 --> 00:01:02,656
Míříme k občanské válce!

20
00:01:02,739 --> 00:01:06,137
Nemá právo vědět,
jak hluboko to spiknutí sahá?

21
00:01:06,210 --> 00:01:09,143
Nebudu vám lhát.
Valí se na nás reformy,

22
00:01:09,211 --> 00:01:13,805
ale žádné čistky, přísahy věrnosti
........