1
00:00:04,740 --> 00:00:08,109
Tak jaká je ta poloha?
Nemusí to být složité.

2
00:00:10,813 --> 00:00:13,948
Fajn, tak teda po zlém.

3
00:00:17,920 --> 00:00:20,655
Víme, že sis toho prožila hodně.

4
00:00:20,723 --> 00:00:22,824
Musíme vědět, jak ses
zapletla s Romanem.

5
00:00:22,892 --> 00:00:24,726
Hezky od začátku.

6
00:00:25,728 --> 00:00:29,431
Co když nechci? Můžu jít?

7
00:00:31,033 --> 00:00:34,502
Vymazala jsi Romanovi paměť
a zavřela jsi ho do klece.

8
00:00:34,570 --> 00:00:38,122
- Uděláš mi to samé, když nebudu
spolupracovat? - Tohle je jiné.

9
00:00:38,173 --> 00:00:43,664
Proč? Protože jsem
tvoje dcera? I on byl rodina.

10
00:00:44,026 --> 00:00:47,362
Roman nás chtěl
přesvědčit, že jsi mrtvá.

11
00:00:47,803 --> 00:00:50,018
Proč jsi mu s tím pomohla?

12
00:00:50,132 --> 00:00:52,800
Slíbil, že mi pomůže
pomstít tátovu smrt.

13
00:00:55,243 --> 00:00:58,626
Myslím tátu, co mě vychoval.
Ne toho, kdo tě zbouchnul.

14
00:01:00,263 --> 00:01:05,133
- Tvého tátu někdo zabil?
- Ne, ale v podstatě jo.

15
00:01:05,851 --> 00:01:10,276
Když máma zemřela na rakovinu,
táta se naprosto ponořil do práce.

16
00:01:10,385 --> 00:01:14,355
Potom mu zavolal
jeho šéf a propustil ho.

17
00:01:14,795 --> 00:01:18,346
- Čím se tvůj táta živil?
- Byl to korporátní poradce.

18
00:01:18,785 --> 00:01:22,710
Svou práci miloval. Já a ta práce
jsme byly to poslední, co mu zbylo.

19
00:01:23,331 --> 00:01:27,334
A najednou jsem mu zbyla jen já.

20
00:01:29,171 --> 00:01:31,472
Skočil z mostu.

21
00:01:32,628 --> 00:01:36,431
Jeho tělo nikdy nenašli
a já se nemohla rozloučit.

22
00:01:36,545 --> 00:01:38,466
........