1
00:00:01,001 --> 00:00:02,983
<i>V předchozích dílech
How to Get Away with Murder...</i>

2
00:00:03,008 --> 00:00:05,366
Věděla jste, že Nateův
otec sedí 33 let ve vězení?

3
00:00:05,391 --> 00:00:08,256
- Žalobců máš víc než dost.
- Chci ho jako tvář svého případu.

4
00:00:08,281 --> 00:00:09,281
Jde do toho.

5
00:00:09,306 --> 00:00:12,248
Doktor Roa je proto
vyšetřován kvůli vraždě.

6
00:00:12,273 --> 00:00:15,876
Nechávám dítě
v péči jeho dědečka.

7
00:00:15,910 --> 00:00:18,828
Wes si den před smrtí
vyhledal jednu adresu.

8
00:00:18,853 --> 00:00:21,695
- Našla jsem si záznam z kamer.
- Dominick? Taťka?

9
00:00:22,103 --> 00:00:23,320
Mamka.

10
00:00:28,906 --> 00:00:31,941
Nastražil jste její sebevraždu?

11
00:00:32,877 --> 00:00:34,781
Podal drogy vlastní dceři.

12
00:00:35,172 --> 00:00:38,374
Proč jste ji zabil?
Znásilňoval jste ji?

13
00:01:08,246 --> 00:01:09,406
Další!

14
00:01:11,805 --> 00:01:13,992
- Cheeseburger a hranolky.
- Ještě něco?

15
00:01:22,070 --> 00:01:23,601
Zabalte mi to do alobalu.

16
00:01:25,152 --> 00:01:26,281
Hned to bude.

17
00:02:49,267 --> 00:02:53,078
Isaacu, tady Annalise.
Otevři. Isaacu?

18
00:02:55,114 --> 00:02:57,687
Mrzí mě to.
Já vím, že to není pravda.

19
00:03:28,200 --> 00:03:31,700
<b>How to Get Away with Murder
4x12 - Ask Him About Stella</b>

20
00:03:31,701 --> 00:03:35,200
Překlad: Gabik a lukascoolarik
www.serialzone.cz

21
00:03:35,594 --> 00:03:38,601
- Pofidérnější místo jsi nenašel?
- Opatrnost nade vše.

22
00:03:39,016 --> 00:03:41,884
........