1
00:00:00,900 --> 00:00:02,513
V minulých častiach The Resident...

2
00:00:02,523 --> 00:00:03,590
Mám na teba otázku.

3
00:00:03,600 --> 00:00:05,290
U starého priateľa sa vyvinula triaška.

4
00:00:05,300 --> 00:00:06,894
Čo vravíš na benzodiazepiny?

5
00:00:06,904 --> 00:00:08,836
Doktorka Hunterová,
ak by bola niekedy možnosť

6
00:00:08,846 --> 00:00:10,633
pomôcť vám s výskumom, počítajte so mnou.

7
00:00:10,643 --> 00:00:12,844
Videla som predtým Lily. Nevyzerala dobre.

8
00:00:12,854 --> 00:00:15,573
Šla som skontrolovať
Liline záznamy a chýbali.

9
00:00:15,583 --> 00:00:17,676
Doktorkta Hunterová drží
záznamy pacientov oddelene

10
00:00:17,686 --> 00:00:19,854
na jej vlastnom serveri
na jej klinike, nie v nemocnici.

11
00:00:19,864 --> 00:00:21,774
Operácia prebehla bez komplikácií.

12
00:00:21,784 --> 00:00:23,566
Mala si úžasnú chirurgičku.

13
00:00:23,668 --> 00:00:26,163
- Malina.
- O Louisu bude postarané.

14
00:00:26,174 --> 00:00:29,697
Ale musím vytiahnuť $2 milióny z ničoho.

15
00:00:29,707 --> 00:00:31,778
Buďte pripravený, že
budete mať žalostne málo

16
00:00:31,789 --> 00:00:34,190
personálu najbližších 12 mesiacov.

17
00:00:46,369 --> 00:00:49,549
Ahoj. Pacient na lôžku šesť
bol označený ako akútny.

18
00:00:49,560 --> 00:00:52,566
Povedal, že jeho bolesť je na desiatke.

19
00:00:52,577 --> 00:00:55,503
Bolesť ucha je vždy zaradená
na najnižšiu prioritu: ľahký.

20
00:00:55,514 --> 00:00:59,850
Určite nie akútny, čo znamená
"veľká vec na urgente".

21
00:01:01,291 --> 00:01:02,792
Kedy sa vráti sestra Hundleyová?

22
00:01:02,803 --> 00:01:04,359
Och, je teraz v St. John's.

23
00:01:04,370 --> 00:01:06,172
Škrty v rozpočte či ako.
........